外研社2024新视野英语教程_第四版_视听说教程3_U7课件.pptx

新视野英语教程视听说教程3第四版

CONTENTSReadingaloud?Testingyourears?Openingyourmouth?Viewingtogether?VoiceofChina?Wrap-up?HumanrelationshipsUnit7

TheArrowandtheSongHenryWadsworthLongfellowReadthefollowingextractfromapoemaloudaftertherecording.Payattentiontothepronunciation,intonation,andrhythm.1Ishotanarrowintotheair,Itfelltoearth,Iknewnotwhere;For,soswiftlyitflew,thesightCouldnotfollowitinitsflight.

CulturalnoteHenryWadsworthLongfellow(1807–1882)wasoneofthemostwidelyknownandbest-lovedAmericanpoetsofthe19thcentury.HewasheavilyinfluencedbyRomanticismandmadeanameasapoetwithworkslikeTheSongofHiawatha.HewasalsoknownforhistranslationofDante’sTheDivineComedy.Ibreathedasongintotheair,Itfelltoearth,Iknewnotwhere;Forwhohassightsokeenandstrong,Thatitcanfollowtheflightofsong?Long,longafterward,inanoakIfoundthearrow,stillunbroke;Andthesong,frombeginningtoend,Ifoundagainintheheartofafriend.

Translation我向空中射了一支箭，掉在哪里我却看不见。是呀，箭飕飕地飞去，有谁的眼睛会那么尖。我对天唱了一只歌曲，曲子不知掉落在哪里。是呀，谁耳朵那么尖，会追寻到歌曲的踪迹。过了很久找到那只箭，完整地安插在橡树干。还有那只歌曲的音符，全都安放在朋友心田。箭与歌亨利·沃兹沃斯·朗费罗

Wordbankcamaraderienext-doorcasualonlookercockroachreciprocalcongratulatereliablecooperativesportsmanshipcounterpartsprayfertilizertripleminimumwhole-heartedlyneighborhoodfreestyleskiingwomen’saerialsnetizenshinethrough进入测试

Ienjoythecamaraderieamongtheteam.camaraderien.同志情谊，友情Back

Hedescribedhimselfasacasualacquaintanceoftheprofessor.casualadj.随便的，感情不深的Back

Icryoutattheverysightofacockroach.cockroachn.蟑螂Back

Letmecongratulateyouongettingthejobdone.congratulatev.祝贺，向……道喜Back

Ihavealwaysfoundhimveryerativeadj.合作的，协作的Back

TheBritishsci-fifilmhasnevermatcheduptoitsAmericancounterpart.counterpartn.对应的人或物Back

Theapplicationoffertilizerincreasedthesizeoftheplants.fertilizern.肥料Back

Theworkwasdonewiththeminimumamountofeffort.mi