一起学《论语》14.39宪问篇——贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言精品.pdfVIP

一起学《论语》14.39宪问篇——贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言

一起学《论语》14.39

宪问篇——贤者辟世，其次辟地

【原文】

子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”

【白话】

孔子说：“贤者避开无道之世而隐居，其次的避开这个动乱的地方，其次的看见脸色

不善就避开，其次的听见言语不好就避开。”

【释词】

贤者：贤人。

辟：同“避”。《说文》：“避，回也。”《仓颉篇》：“避，去也。”

辟世：天下无道，隐居世外。朱子：“天下无道而隐，若伯夷、太公是也。”

其次：这之外的。按：此处的“其次”没有优劣之分，但有深浅之别。

辟地：离开乱邦，到安定的地方。朱子：“辟地，去乱国、适治邦也。”

辟色：君主的脸色开始有了厌恶，乃至于礼仪衰减，贤人见微知著就离开了，以免受

辱。朱子：“辟色，礼貌衰则去也。”

辟言：君主有不善的言语，然后离开。朱子：“辟言，有违言则去也。”

【先贤精义】

《四书解义》曰：此一章书是孔子叹世道之衰也。

《论语正义》曰：贤者所辟有此四者，当由所遇不同。《吕氏春秋·先识览》：“凡

国之亡也，有道者必先去，古今一也。”

程子曰：四者虽以大小次第言之，然非有优劣也