内经素问：热论.pdfVIP

内经素问：热论

内经素问：热论

《黄帝内经》是一本综合性的医书，在黄老道家理论上建立了中

医学上的“阴阳五行学说”、“脉象学说”、“藏象学说”、“经络

学说”、“病因学说”“病机学说”、“病症”、“诊法”、“论治”

及“养生学”、“运气学”等学说。

热论篇原文和白话文翻译:

【原文】黄帝问曰：今夫热病者，皆伤寒之类也，或愈或死，其

死皆以六七日之间，其愈皆以十日以上者，何也?不知其解，愿闻其故。

【翻译】黄帝问道：现在所说的外感发热的疾病，都属于伤寒一

类，其中有的痊愈，有的死亡，死亡的往往在六七日之间，痊愈的都

在十日以上，这是什麽道理呢?我不知如何解释，想听听其中的道理。

【原文】岐伯对曰：巨阳者，诸阳之属也，其脉连于风府，故为

诸阳主气也。人之伤于寒也，则为病热，热虽甚不死;其两感于寒而病

者，必不免于死。

【翻译】岐伯回答说：太阳经为六经之长，统摄阳分，故诸阳皆

隶属于太阳。太阳的经脉连于风府，与督脉、阳维相会，循行于巅背

之表，所以太阳为诸阳主气，主一身之表。人感受寒邪以后，就要发

热，发热虽重，一般不会死亡;如果阴阳二经表里同时感受寒邪而发病，

就难免于死亡了。

【原文】帝曰：愿闻