- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
第1页1.汉语广告词汇特点2.汉语广告句法特点3.汉语广告修辞特点第2页作为传输信息伎俩,广告语言要求真实准确、简练生动、通俗易懂。所以与普通汉语相比,广告汉语有其独特词汇特点。(一)大量选择惯用词牙好,胃口就好,身体倍儿棒,吃嘛嘛香!?(牙膏广告)这则著名广告,由极惯用字词组成,简单明了又不乏情趣,很适合百姓大众口味。这也是广告家喻户晓,广为流传主要原因。第3页(二)多用成语、俗语、诗词等1.成语成语是我国古代语言中精华,普通有着固定含义,而移花接木用于广告中,往往能在“文不对意”错乱状态中,造成一个幽默感。这么广告语言人们喜闻乐见。如:天长地久,蓝带啤酒。(蓝带啤酒广告)千里之行,始于足下。(旅游鞋广告)百闻不如一见。(电视机广告)第4页2.俗语俗语含有深厚群众基础,利用到广告词中去,能增加广告语言艺术魅力,用与不用效果就大不一样。如:路遥知马力,日久见丰田。(丰田车广告)这是对中国俗语“路遥知马力,日久见人心”巧妙改装。这一改装既紧紧围绕产品特征,又突出产品质量,最可取是在于广告创作者抓住这则俗语在中国妇孺皆知特点,使广告词既通俗易懂,又易于为中国民众接收。心病还需心药医。(救心药广告)这则广告词引用是中国人熟悉俗语,但取是它表面意思,非常切合救心药医疗特征。第5页3.诗词中国诗词源远流长,深受人民喜爱。利用名诗句作广告,既赋予名诗句新意义,又扩大了产品著名度。如:何以解忧,唯有杜康。(杜康酒广告)利用曹操诗句,设问之中套用借代,巧妙自然,既宣传了商品,又使人领会到一个文学韵味。(2)海内存知己,天涯若比邻。(中国移动通讯广告)本广告对移动通讯作用不着一字评价,只是引用王勃两句名诗,便创设出诗普通意境。人们由此也就悟出了:正是移动通讯把人类这种美好梦想变成了现实。第6页(三)频用敬词、谦词广告语言为了吸引公众,格外考究使用礼貌语言,称呼公众都用尊称“您”,宣传中多用敬词谦词。如:(1)您想节约用电吗?请选购××冰箱。(2)长沙星沙开发区赤诚欢迎国内外客户莅临洽谈业务。适当地利用“您”、“请”、“欢迎”、“莅临”、“惠顾”等敬词、谦词,?有利于在广告主和公众之间形成一个文明、友好、热情气氛。第7页(四)使用超常搭配语言在长久信息交际过程中,形成了一定语法规范,而广告创意人员则可改变语法常规约定,使词与词搭配取得创造性表现.如:(1)天天都喝一只苹果。(饮料广告)(2)请大家告诉大家。(皮鞋广告)苹果本应用动词“吃”,在广告中却采取了“喝”一词;“告诉”主语与宾语本应是不一样,但广告中主语和宾语都是“大家”。这两则广告,有意改变了词语常规组合方式,从而唤起人们好奇与兴趣,引导人们深入地了解广告所推荐商品。第8页汉语句式非常丰富,在广告汉语中利用句式,使用上有这么趋势:(一)多用短句,少用长句不少广告语只有四、五个字,却极富表现力和魅力。如:(1)头屑服输了。(海飞丝洗发露广告)短短五个字,就把该产品不一样于其它产品特点表示得淋漓尽致。(2)南国白云山,健康美人间。(广州白云山制药厂广告)看似短句子,却容纳了大量信息:扼要地揭示出该厂性质、作用和地址;同时也便于记忆。第9页(二)频繁使用祈使句或祈使句和问句相结合句式广告是功利文字,语言含有鼓动性特点,而祈使句则是用比较客气方式直接劝说或诱导人们去做某一件事,与广告目标很一致。因而在广告汉语中,祈使句颇受广告创作者青睐。(1)要想身体好,请饮健力宝。(健力宝饮料广告)有些广告惯用一连串问句,吸引读者注意,最终用“请”、“欢迎”开头祈使句作结。它效果往往超出平铺直叙陈说句,使广告内容更易被接收。以下面例(2)所表示:(2)您想找个市场情报员吗?您想请个致富参谋吗?您想有个生活顾问吗?您想聘个经济资料员吗?请订阅《经济消息》!第10页(三)大量使用省略句广告语言要求简明扼要,字数有限,所以广告汉语中大量利用省略句,做到重点突出,鲜明醒目。这些省略句往往省去一些对有效表示可有可无成份,但对广告主题品名或高度浓缩表明产品特色词语不会省去。如:(1)日日达能,天天健康。(达能酸奶广告)该句完整表示应该是这么:“日日喝达能酸奶,天天身体健康”。“喝”与“身体”这两个信息是不言自明,能够省去,酸奶品名----“达能”却保留下来了第11页广告不但要把商品信息传递给消费者,而且要把美感、情感传递给消费者。白开水式广告无疑难以感人心弦,在广告如林时代,为了使自己广告别具一格,?广告创作者经常利用一些修辞手法来增强广告语言表示效果。(一)押韵押韵是广告
文档评论(0)