试论民间文学艺术的法律保护.pdf

第34卷第5期常州工学院学报(社科版)Vo1．34No．5

2016年10月JournalofChangzhouInstituteofTechnology(SocialScienceEdition)Oct．2016

doi：10．3969／j．issn．1673—0887．2016．05．018

试论民间文学艺术的法律保护

远

(安徽大学法学院，安徽合肥230601)

摘要：随着经济全球化的发展，文化全球化的趋势也越来越明显，各种文化之间不断交流、融

合、碰撞。而民间文学艺术这一文化瑰宝却没有得到应有的重视，以致于民间传统文学艺术被滥

用，民间文学艺术传承后继乏人，发展中国家的民间文学艺术被无情攫取，这些都使得保护民间文

学艺术刻不容缓。文章从界定民间文学艺术的概念着手，阐述对民间文学艺术进行法律保护的必

要性和可行性，通过借鉴国外以及国际组织保护民间文学艺术作品的立法现状以及各种法律保护

建议，分析了我国在法律层次上进行民间文学艺术保护所要面对的主要问题。提出关于建立专门

的立法保护模式的初步思路。希望能够通过专门立法这一保护模式使得民间文学艺术能够重新焕

发生机，进一步维护世界文化多样性。

关键词：民间文学艺术；著作权；法律保护模式；专门立法

中图分类号：D923．41文献标志码：A文章编号：1673—0887(2016)05—0087—07

在世界文化宝库中有这样一颗璀璨的明星，护迫在眉睫。

那就是民间文学艺术。民间文学艺术不仅在艺术

一、民间文学艺术概述

领域内有着不可替代的地位，其经济价值也是极

为突出的。但是目前民间文学艺术面临着濒临灭为了更好地对民间文学艺术进行保护，首先

绝的危险。针对民间文学艺术面临的困境，许多就需要辨清民间文学艺术的概念。

国家纷纷采取各种手段来拯救岌岌可危的民间文(一)民间文学艺术的概念

学艺术。地处非洲大陆的突尼斯在1966年通过民间文学艺术的英语表达是folklore，这个概

了《文学和艺术产权法》，这是有史以来第一次使念最早是由英国考古学家汤姆斯在1864年提出

用全国性法律形式来保护民间文学艺术。这个举的。在当时代指“英国所说的大众古物(purean—

动进而引发了世界各国的关注，并且致力于保护tiquities)或大众文学(popularliterature)的学

这一珍稀资源的两大组织即联合国教科文组织和问”②。联合国教科文组织和世界知识产权组织

世界知识产权组织也对这个问题予以了高度重在1976年制定的《突尼斯样板版权法》中将民间

视，他们在2O世纪80年代制定了一系列相关条文学艺术定义为：“作者为所在国国民或少数民

款，希望通过这些条款加强对民间文学艺术这一族社团在本国境内创作的所有文学、艺术和科学

珍稀资源的保护。目前在国内，有关此项内容保作品，它们代代相传，已成为传统文化遗产的一个

护方面的法律规定并不健全，只有在《著作权法》重要组成部分。”④国内法学界，专家学者们对于

第六条规定：“民间文学艺术作品的著作权保护究竟什么是民间文学艺术争论不休，至今也没有

办法由国务院另行规定。”但是从现在的司法实得出一个使大家信服的结论。很多学者的观点很

践中我们可以清楚地看到没有相关的管理办法出有可取之处，其中钟敬文先生的观点很有代表性，

现，所以使用法律手段加强对这一珍稀资源的保他认为民间文学只属于民俗(folklore)中的