(英语毕业论文)目的论视角下的字幕翻译策略—以英剧《神探夏洛克》为例.pdf

浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森

基督教及《圣经》对西方文化的影响

目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略

AComparisonoftheEnglishColorTerms

中美价值观比较

使用影视片对中学生进行英语听说教学

现代叙事艺术与海明威的《永别了武器》

试析中文歌曲汉英语码转换的形式与功能

CulturalImpactsonInternationalBusiness

OntheCulturalSignificationandTranslationofAnimalIdioms

浅析中美家庭教育的差异

高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养

中西性教育方式对比折射中西文化差异的研究

浅析莎士比亚《辛白林》中的女性形象

中西方语言和文化间的相互影响

天才的悲剧人生——论杰克伦敦的自传体小说《马丁伊登》

《麦田里的守望者》中的霍尔顿－－一个典型垮掉的一代的形象

福克纳短篇小说《献给爱米莉的玫瑰》叙事技巧分析

从精神分析理论分析《莎乐美》的人格特征

会话含义的语用初探

从《儿子与情人》谈家庭失和与失衡

高中英语教学过程中实施情感教育的研究

英语定语从句的理解与翻译

唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例

论《家》和《儿女一箩筐》中的中美家庭文化差异

OntheCharacteristicsofDesertIslandLiteraturefromLordoftheFlies

论标示语汉英翻译中的等效问题

AnAnalysisoftheGothicHorrorsinARoseforEmily

《玻璃动物园》中的逃避主义解读

高中英语听前活动设计探究

目的论在英语儿歌翻译中的应用

Ont

从语用学的角度分析幽默语

TheAnalysisofPromotionStrategyofL’OréalinChina

英文电影题目翻译的异化与归化研究

从“他者”到“自我”的转变——从女性主义角度看《卖花女》

福克纳笔下的“南方淑女”－－从互文视角解析凯蒂和艾米莉的边缘化形象特征

中美文化中吉祥与不吉利数字的文化心理

浅析《洛丽塔》中亨伯特的分裂人格

谈电影片名汉译的不忠

从龙一词的文化内涵看汉英文化的差异

从唯美主义的角度论《道林.格蕾的画像》中的主要人物

中介语石化现象原因分析

世纪美国男权社会下女性的成长——解读《觉醒》中埃德娜的觉醒过程和原因

广告英语中的模糊语言及其语用功能

浅析科技英语翻译中的逻辑错误

从餐桌礼仪看中西文化差异

关于初中英语课堂中教师体态语的研究

企业英文简介中的概念语法隐喻分析

中西丧葬礼俗的对比研究

种族沟通的桥梁——对《宠儿》中两个丹芙的人物分析

从空间语言的角度分析中美隐私观念的差异

OntheTranslationofNamesofScenicSpots

英语动物习语的研究及翻译

生态翻译观下的电影片名翻译

浅谈英汉人体隐喻对比研究

DifferencebetweenChineseBuddhismandAmericanChristianity

中外经典英文广告的语言特征浅析

AComparisonoftheEnglishColorTerms

广告翻译中功能对等的研究

文化交际视野下的语用失误分析

展会汉英翻译的常见问题和策略分析

“金玉良缘”与“幸福终点”——浅析中西婚姻差异

中外教师教学体态语的意义差异研究

TheConflictbetweenDesireandSurroundings：anAnalysisofClydeinAnAmericanTragedy

英汉委婉语跨文化对比研究

AnalysisofCrossCulturalBusinessCommunicationFailure

《飘》两中译本的比较研究

中美个人理财规划的对比分析

嘉莉妹妹三个梦的心理需求分析

谭恩美《灶神之妻》文化解读

AnAnalysisofGothicFeaturesinPoe’sTheCaskofAmontillado

以姚木兰和斯嘉丽为例看东西方女性意识差异

《欢乐合唱团》字幕翻译的汉译策略

从圣诞节和春节看中西方文化差异

一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析

论反语的语用功能

女性意识的苏醒－－对《愤怒的葡萄》中的约德妈妈形象的分析

《夜莺与玫瑰》两中译本之比较：德国功能主义视角

斯佳丽的性格分析

王尔德童话中的毁灭与拯救