Chap导言经济学原理曼昆中英文双语PPT课件.pptVIP

*16*17*17*18*17*17*21*21*21*21*22*22*23*23*24*24*****-*k*******7*7*7*7*7*7****9*9*10*10*10*10*10*11*12*12-*k**15*15*16*16*16*16*16**5.Tradecanmakeeveryonebetteroff.Peoplegainfromtheirabilitytotradewithoneanother.Competitionresultsingainsfromtrading.Tradeallowspeopletospecializeinwhattheydobest.*5.贸易能使每个人状况变好人们可以从与他人相互交易的能力中获益。竞争可以使人们从贸易中获益。贸易可以让人们从事他们最专长的工作。*6.Marketsareusuallyagoodway

toorganizeeconomicactivity.Amarketeconomyisaneconomythatallocatesresourcesthroughthedecentralizeddecisionsofmanyfirmsandhouseholdsastheyinteractinmarketsforgoodsandservices.householdsdecidewhattobuyandwhotoworkfor.Firmsdecidewhotohireandwhattoproduce.*6.市场通常是组织经济活动的一种好方法市场经济——当许多企业和家庭在物品与劳务市场上相互交易时通过他们的分散决策配置资源的经济。家庭决定购买什么和为谁工作。企业决定雇佣谁和生产什么。*6.Marketsareusuallyagoodwaytoorganizeeconomicactivity.AdamSmithmadetheobservationthathouseholdsandfirmsinteractinginmarketsactasifguidedbyan“invisiblehand.”*6.市场通常是组织经济活动的一种好方法亚当.斯密提出了全部经济学中最有名的观察结果：家庭和企业在市场上相互交易，他们仿佛被一只“看不见的手”所指引，导致了合意的市场结果。*6.Marketsareusuallyagoodwaytoorganizeeconomicactivity.Becausehouseholdsandfirmslookatpriceswhendecidingwhattobuyandsell,theyunknowinglytakeintoaccountthesocialcostsoftheiractions.Asaresult,pricesguidedecisionmakerstoreachoutcomesthattendtomaximizethewelfareofsocietyasawhole.*6.市场通常是组织经济活动的一种好方法由于家庭和企业在决定购买和出售什么时关注价格，所以他们就不知不觉地考虑到了他们的行为的社会收益与成本。结果是，价格指引这些个别决策者在大多数情况下实现了整个社会福利最大化的结果。*7.Governmentscansometimesimprovemarketoutcomes

政府有时能改善市场结果Marketfailureoccurswhenthemarketfailstoallocateresourcesefficiently.市场失灵——市场本身不能有效配置资源的情况。*7.Governmentscansometimesimprovemarketoutcomes.

政府有时能改善市场结果Whenthemarketfails(breaksdown)governmentcanintervenetopromoteefficiencyandequity.当市场