美国地下水和饮用水井中挥发性有机物分析.docxVIP

美国地下水和饮用水井中挥发性有机物分析

美国内政部美国地质调查局

李 烨译；冯翠娥、田 芳校译

挥发性有机物（VOCs）正在被大量生产，与之相关的产品有塑料、粘合剂、涂料、汽油、薰剂、制冷剂和干洗剂等。VOCs被广泛使用，而且这种物质能够在地下水中迁移并持久存在，因此对环境造成了许多负面影响，如对饮用水水

质的影响。USGS国家水质评价（NAWQA）计划根据1985～2002年的取样结果，所进行的长期研究对地下水中的 VOCs进行了一次全面的全国性分析。研究结果表明，在全国大部分的含水层中都能检测到 VOCs，然而，在近3500个取样井中，许多井并没有检测到VOCs，例如80%的水井中的VOCs没有超过检出限0.2ppb。最常检出的VOCs是氯仿、四氯乙烯（PCE）、三氯乙烯（TCE）和汽油添加剂甲基叔丁基醚（MTBE）；评价工作中选择的55种VOCs，有13种完全没有检测出。对作为饮用水的未经处理的地下水样进行分析，结果表明

在生活供水井（14%）和公共水井（26%）的水样中检测到了VOCs，但是浓度都不足以对人体健康产生有害影响（不到2%水样的浓度高于联邦饮用水标准）。本事实清单对全国和区域地下水和饮用水井中的 VOCs的分布进行了汇总，是USGS通告（1292）“全国水质－地下水和饮用水井中的挥发性有机物” 的辅助成果。

一、研究地下水中VOCs的重要性

保护和管理地下水是一项重要的工作。在美国，约有一半人口以地下水作为饮用和其它生活用水水源，而且地下水也是维持工农业生产和商业活动的重要自然资源。

VOCs是一类重要的环境污染物，由于其广泛和长期的使用，因而需要监测和管理地下水中的这类物质。许多VOCs可以在地下水中运移和滞留，其中一些已经确定或怀

疑对人类有致癌作用，美国环保局（USEPA）对公共水系统中的VOCs浓度进行了控制。VOCs可以释放到环境中，通过不同的污染源和途径到达地下水，包括汽油发动机排气、工业废气、储油罐泄漏、垃圾填埋、城市废水入渗、化粪池和水井的注入等。

国家水质评价计划研究的是VOC在大尺度上的分布特征，不关注局部地区地下水的VOC污染，如垃圾填埋场和地下储罐的渗漏。但研究结果初步表明，一些人为和自然因素与地下水中的VOCs具有一定联系，包括含水层特征、化合物的物理和化学性质以及土地利用方式等。

二、VOCs的分布

在全国的大多数含水层都检出了 VOCs，并不局限于几个特定含水层和地区。然而，80%的取样井中的VOCs没有超过检出限0.2ppb。

在全国大多数含水层中都有VOCs检出。根据1985～2002年NAWQA计划的研究成果，在98个含水层中的90个含水层，至少有一口水井检测到了55种VOCs中的一种。尽管在全国范围内都检出了VOCs，但是在对98个含水层的研究工作中，3500口水井中将近80%的井并没有检测到VOCs。本研究选择的检出限是0.2ppb（mg/L），而根据联邦标准，公共饮用水监测的VOCs检测限是0.5ppb。

一般而言，大多数VOCs，主要是溶剂、汽油烃、卤代甲烷（THMs）和制冷剂，在全国范围内分布相对均匀。而其它VOCs则有所不同，MTBE主要是在新英格兰和中大西洋州的含水层中检出；农业杀虫剂，如二溴乙烯（EDB）和二溴氯丙烷（DBCP）主要是在加利福尼亚中部峡谷和夏威夷的瓦胡岛的含水层中有检出。汽油添加剂和薰剂一般

与其使用的地区有关。

在研究的含水层中，55种VOCs中的大多数（3/4）至少有一次被检出；然而，最常被检出的有15种物质。最常检出的VOC（约占样品的7%）是氯仿，氯仿和其它三卤甲烷是氯消毒的副产物。四氯乙烯（PCE）、三氯乙烯（TCE）、汽油添加剂甲基叔丁基醚（MTBE）、汽油烃和甲苯是最常检出的5种化合物。在55种VOCs中，有13种在任何水样中都没有检出。

在一些水样中检出了多种VOCs混合物。最常见的（浓度高于0.2ppb）混合组成是四氯乙烯、三氯乙烯和氯仿。在不足2%的水井中检测到了这些混合组成。这几种化合物同时存在可能是由于VOCs在地下水中的广泛分布，也可能是由于某一母体发生降解。例如，尽管三氯乙烯是一种溶剂，但是在某种环境条件下，四氯乙烯降解产生三氯乙烯，从而使地下水中三氯乙烯的浓度增加。根据 NAWQA的VOC混合物的分布资料，可以帮助识别出全国地下水和饮用水井中最常检出的物质。

本文中VOCs的“检测”浓度很低（0.2ppb），并不一定说明饮用这些水会对人体健康造成危害。事