汽车专用术语大全.docxVIP

PAGE

PAGE10/19

汽车专用术语大全

（英文注释）

1、引擎系统(AutomotiveEngineSystem)

燃烧室(CombustionChamber)

活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

压缩比(CompressionRatio)

活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在

上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。

连杆(ConnectingRod)

引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。冷却系统(CoolingSystem)

可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引

擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。

曲轴箱(Crankcase)

引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

曲轴(Crankshaft)

引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。曲轴齿轮(CrankshaftGear)

装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。

汽缸体(CylinderBlock)

引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。汽缸盖(CylinderHead)

引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。

爆震(Detonation)为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室