商务合同中英文模板1 - 商业合同.docx

第1页

nissubmittedinaccordancewiththisrules.16.6.仲裁机构：中国Rhastherighttostipulatesthat:thepartialdelayeddeli达成一致意见后,

nissubmittedinaccordancewiththisrules.16.6.仲裁机构：中国

Rhastherighttostipulatesthat:thepartialdelayeddeli

达成一致意见后,合同的变更方为有效。相关文件将由双方授权代表签字。7.3.Analterationt

Eclarificationinthetenderdocumentsofthecommitmentm

合同模板

Contract

合同签订及履约地:

Place

PlaceandArbitration：

时间

DateandTime：

本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意出售下列商品。

Thiscontractismadebythebuyerandseller,thepurchaseragreestopurchase

andtheselleragreestosellthefollowinggoodsunderthetermsofthiscontract.

1．卖方Seller

********

地址Address:

Tel:

Fax:

2．买方Buyer

********

地址Address:

Tel:

Fax:

3．合同标的SubjectoftheContract

4.合同价格ContractPrice

第2页

ectionfee,arebornebytheSELLER.6.10若买方提出索赔后30天内卖方未予3.4.IfaFORCEMAJEUREeventexceedsaperiodof6months,SEsentitledtoeffectpartialshipmentsafterBUYER’agsreeionsandalterationstothisCONTRACTshallbeexplicitlys

ectionfee,arebornebytheSELLER.6.10若买方提出索赔后30天内卖方未予

3.4.IfaFORCEMAJEUREeventexceedsaperiodof6months,SE

sentitledtoeffectpartialshipmentsafterBUYER’agsree

ionsandalterationstothisCONTRACTshallbeexplicitlys

Total

Totalvalue:C.I.F.shanghaiseaportinUSDollar

总价:C.I.F.上海

序号

序号

No.

(1)

(2)

货物及规格Commodity,Specification

数量Quantit

y

单价

UnitPrice

总价

TotalPrice

5.支付条款TermsofPayment

5.1.合同总价，xxxx,000.00将按下述方式支付给卖方：

ThetotalCONTRACTPRICEofxxxx,000.00shallbepaidtoSELLERasfollows:

a)10%

a)10%的

合同总价

10%xxxx.00

ofthetotal

CONTRACT

PRICE

预付款在合同生效后最迟30（叁拾）天内，凭卖

方出具的预付款文件和由卖方银行出具的合同总

价10%金额的付款保函”,从买方所在国的银行

账户支付预付款给卖方。

shallbepaidfromabankaccountofBUYERin

xxxx.00BUYER’scountryasdownpaymentnotlaterthan30

daysaftersigningtheCONTRACTagainstdownpaymentrequestandpresentationofanAdvancePaymentGuaranteeissuedbySELLER’sbankorcreditinsurancecovering10%ofthetotalCONTRACT

PRICE.

00shallbepaidtoSELLERasfollows:b)90%的合同总价90%€xxxx.

00shallbepaidtoSELLERasfollows:b)90