保险权益转让协议2008-4-17.docVIP

保险权益转让协议2008-4-17

Alpha&Leader2008-4-16

PAGE

PAGE3

保险赔款授权权益转让协议书

保险权益转让

1.1 鉴于银行同意根据贷款合同规定的条款和条件向借款人提供贷款，借款人在此同意按照本保险权益转让协议书（以下称为“本协议”）的规定将借款人（作为投保人和被保险人）在所有保险（包括本协议签署之前及本协议签署之后投保的任何保险）项下法律允许转让的全部权利、权益和利益转让给银行。

1.2 本协议签署后，借款人需根据银行可能要求的险种和级别，对其业务和资产向银行可以接受的信誉良好的保险公司投保或保持该等保险。；

1.3 银行根据本协议受让的仅为借款人在相关保险项下的权利、权益和利益，在任何情况下，银行均不应被视为承担了借款人在相关保险项下的任何义务。借款人需自行承担费用对其业务和资产进行投保或保持该等保险，将银行设定为第一受益人，并将保单正本交银行持有。若前述借款人没有履行其在任何保险项下的任何支付义务，包括但不限于未按时支付保险费，且银行合理地认为该等不履行对银行在本协议项下受让的权利获利益构

除。

通知及确认

2.1 在本协议签署之当日，借款人应向所有在本协议签署之前已经投保的保险项下有关保险人签署并发出形式和内容均符合本协议附录之规定的转让通知，并应在本协议签署之日起五（5）日内向银行提交相应的保险人对该等转让通知的书面确认（形式和内容如本协议附录所示）。

2.2 借款人同意，借款人在本协议签署之后投保的任何保险一经生效，借款人应在该等保险生效之当日向相应的保险人发出形式和内容均符合本协议附录之规定的转让通知，并在借款人取得任何该等保险的保险合同及保单（包括对保单的任何批注、批单）后的五（5）日内向银行交付所有该等保险合同及保单（包括对保单的任何批注、批单）的正本及相应的保险人对该等转让通知的书面确认（形式和内容如本协议附录所示）。

借款人现同意将其在上述保险的保险协议、保险单中的所有权益的转让给银行。

支付与索赔

3.1 自本协议书生效之日起，由任何保险人支付的任何保险项下的保险金或任何其他相关的款项（合称“赔款”）均应付入银行指定的账户。且

3.2 在任何保险的有效期内，对借款人投保业务和资产发生的保险责任范围内的损失，若银行认为借款人的作为或不作为，包括但不限于借款人怠于行使索赔权，将在任何程度上影响到银行根据贷款合同享有的债权之实现，则银行有权（但无义务）采取措施取得赔款，包括但不限于：

3.2.1损失发生时，银行有权要求借款人向保险公司进行索赔，并要求保险公司将赔款直接、全额支付到银行指定的账户；。

3.2.2银行有权要求借款人转让并且借款人需同意转让索赔权，银行可直接向保险公司行使索赔权；。及

3.2.3银行有权在借款人届时在本《贷款合同项下》贷款金额未清偿债务的范围内要求借款人向银行支付已取得的赔款，或直接从借款人的银行账户中划扣并无需事先通知借款人。

3.3 银行应将其收到的赔款用于清偿借款人在贷款合同项下尚欠的任何款项。经前述清偿后，银行应将赔款的余额（如有）付还给借款人。

再转让

4.1 银行同意，除非任何保险已经终止并且一切就该等保险所产生的权利、义务均已消灭,自借款人在贷款合同项下的所有义务全部履行完毕之时起，银行依据本协议受让的且届时仍享有的有关保险权利、权益或利益应完全转让给借款人；自该时起，银行不再继续享有任何该等权利、权益或利益。

陈述与保证

5.1 借款人在本协议签署日时向银行作出如下陈述与保证,并确认银行签署和履行本协议系依赖于该等陈述与保证:

借款人是根据中国法律在中国合法成立并有效存续的公司；

借款人签署和履行本协议，均已获得充分的公司授权和其他为使该签署和履行合法有效所必需的一切授权；

借款人对任何保险项下的保险标的均享有保险利益；

借款人可以合法有效地转让其在任何保险项下的全部权利和利益,并且该等转让已取得一切必要的批准和同意（若需要）；

借款人签署和履行本协议，均未违反且不会违反任何法律或其章程或其已签署的或对其有约束力的任何其他协议或文件，如有违反不会对本协议的履行造成重大不利影响的除外；

借款人依据本协议向银行转让的全部权利和利益均不附有任何其他第三方的优先权益；及

本协议项下的转让在借款人按本协议附录的形式和内容向其发出的转让通知经相应的保险人签署后，构成对该保险人有效的转让，对该保险人具有拘束力。

5.2 借款人进一步向银行陈述与保证，在每一提款日和每一付息日，前款所列各项陈述与保证就届时各项事实及情况而言，在实质上仍将是真实及准确的。

承诺

6.1 借款人向银行承诺,只要借款人在贷款合同项下的付款责任尚未得到完全履行：

借款人将采取所有必要的措施，实现银行及其本人在各相应的保险项下的各项权利；