生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.doc

夏伯颜“其实我并非一个喜欢刻意去追求某种东西的人，包括感情。喜欢就去追，没追到就撤，没想过对谁会死死不肯放手，我有爱，但是看的开，何况我的世界不可能都是爱。

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.－－－泰戈尔《飞鸟集》

你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

我不能选择那最好的。是那最好的选择我。Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.

休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.

枯竭的河床，并不感谢它的过去。Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.３５鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。Thebirdwishesitwereacloud.Thecloudwishesitwereabird.

我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.

围绕着生命的光明岛膨胀日夜死的大海的无限的歌声。Aroundthesunnyislandoflifeswellsdayandnightdeathslimitlesssongofthesea.Therealwithitsmeaningreadwrongandemphasisnisplacedistheunreal.Thefalsecannevergrowintotruthbygrowinginpower.Idonotasktheeintothehouse.Comeintomyinfiniteloneliness,mylover.Deathbelongstolifeasbirthdoes.thewalkisintheraisingofthefootasinthelayingofitdown.Icametoyourshoreasastranger,Iliveinyourhouseasaguest,Ileabeourdoorasafriend,myearth.Weliveinthisworldwhenweloveit.Letthedeadhavetheimmortalityoffame,butthelivingtheimmortalityoflove.Ihaveseentheeasthehalf-awakendchildseeshismotherintheduskofthedawnandthensmilesandsleepsagain.Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.WhileIwaspassingwiththecrowdintheroadIsawthysmilefromthebalconyandIsangandforgotallnoise.Loveislifeinitsfullnesslikethecupwithitswine.Leadmeinthecentreofthysilencetofillmyheartwithsongs.Lovespainsangroundmylifeliketheunplumbedsea;andlovesjoysanglikebirdsinitsfloweringgroves.SomedayIshallsingtotheeinthesunriseofs