外贸包装方面专业术语.docxVIP

包装及运输相关

包装及运输相关

包装纸箱Packagingcartons

corrugated单瓦楞纸板singlewall fiberboard

corrugated

双瓦楞纸板 doublewallcorrugatedfiberboard

triple三瓦楞纸板 wallcorrugatedfiberboard

triple

《Corrugated[?k?r?ge?t?d]adj.波纹的； 缩成皱纹的； 波纹面的； 波纹状的；v.（使某物）起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)

Triple[tr?p(?)l]adj.三倍的；三方的n.三倍数；三个一组vi.增至三倍vt.使成三倍》

squeeze [skwi z]vt.挤；紧握；勒索;vi.压榨;n.压榨；紧握；拥挤；佣金crash[kr??]v.崩溃；碰撞；暴跌；撞击;n.碰撞；撞车；暴跌；相撞

Fragile向上Thiswayup 怕湿Keepdry 易碎

Fragile

[fr?d?a?l]adj.易碎的；易损的；

不牢固的；脆弱的

免熏蒸Free-of-fumigation

Fumigation [?fju:m?ɡe??n]n.熏蒸；熏烟消毒；熏烟法；烟熏法

集装箱Container ；托盘Pallet ；木箱WoodenCase

打包带packingBand （bandn.带，环；[物]波段）/PlasticStrapping

木框wooden-frame ；木条woodenbar；塑料袋pleasticbag

珍珠棉纸EPEsheet(Expandaplepolyephylene)即可发性聚乙烯,又称珍珠棉气泡纸airbubblepaper/AirBubblesPlasticSheet

塑料薄膜/缠绕膜pallet-wrap

胶布packingtape

玻璃胶glassglue/glasscement（Cement[s?ment]vt.巩固，加强；用水泥涂；接合；vi.粘牢；n.水泥；接合剂）

打包带packingbelt（也有用packingstraps 包装带;包装肩带）

唛头shippingmark

不干胶AdhesiveSticker（Adhesive[?d?hi:s?v]n.黏合剂，粘着剂；adj.可黏着的，黏性的）

木箱用WOODCASES，缩写为W/CS，单数去掉S

40HC:40HighCubic40柜

:GeneralCargo普通柜

40HRF:40HighRefrigerator40冻柜O/T:opentopcontainer开顶柜

高柜为HQ，平柜简称GP。（HQ:全称就是HIGHCUBICCONTAINER,也可以缩写为HC.至于为何缩写为HQ,我猜是Q是CUBIC的缩写.20就是20英尺,很正确呀. GP:GENERALPURPOSE）

GP:普通干货柜 RF:冻柜HC:干货加高 FR:框架箱

整柜FCL(FullContainerLoad)

散货/拼箱货LCL（LessthanContainerLoad）

手动液压拉车hydrauliccar（Hydraulic[ha?dr?l?k]adj.液压的；水力的；水力学的）

集装箱拖车Containertrailer（Trailer[tre?l?]n.拖车；[电视]预告片；追踪者；vi.乘拖车式活动房屋旅行；vt.用拖车载运）

叉车forklift（Forklift[f?:kl?ft]n.美铲车，叉式升降机； 叉车）

mainmark主唛 sidemark侧唛

毛重GrossWeight.)净重NetWeight

皮重TareWeight

vessel[ves( )l]n.船，舰sackwoodencase（木箱）outerpackage（外包装）corrugatedcarton(瓦楞纸箱)top顶bottom底side边

fragile易碎的hard硬的sharp锋利的

纸箱装，箱装完好PackedinCartonsPackingSound.

散装InBulk片装InSlice

木托架立装StraightlyStandonWoodenShelf传统包装TraditionalPacking

薄膜FilmMembr