定西方言词汇.doc

定西方言词汇

定西是历史上多民族共同生活、交融之地，由于受地域和不同的历史背景的影响，在长期的共同生产和共同生活中形成了自己的方言体系。

称谓

【大】父亲或父亲之兄，如大大:大伯父，二大:二伯父。在岷县称父亲为“阿大”，称伯父为“大大”或“爹爹”。

【爸】称叔父为爸，如二爸、三爸，现在多称父亲为爸，有代替“大”的趋势。陇西县个别地方少数人群把父亲的姐妹亦称做“爸爸”。

【妗子】即舅母。

【阿公】对他人称夫之父为阿公。

【阿家】对他人称夫之母为阿家。

【两口子】别人称夫妻。

【先后】即妯娌。漳县妯娌间互称“相花伍”。

【小叔子】丈夫之弟。

【阿伯子】丈夫之兄。

【阿婆】岷县一带称祖母为“阿婆”，称祖母辈之外人为“老阿婆”。

【新姐】定西南部各县称嫂子为“新姐”。

【曼哥儿】通渭称俊俏儿童为“曼哥儿”。

【挑担】即连襟，同门女婿。形象比喻同娶一家之女。

【阿姑】渭源一带称姑母为“阿姑”，岷县、安定区、通渭等地则称为“姑姑”、“娘娘”或“姑娘”。

【婆娘】即妻子，又称“屋里人”。

【头首子】即第一胎之子女。

【老生胎】末胎孩子。

【狗狗】小孩爱称。

【阿姨】母之姐妹，或称姨娘。岷县亦有称叔母为阿姨者。

【后人】对他人称儿子为后人。

【种家】男婴。

【亲亲】女婴。

【相花伍】陇西一带，妯娌之间的互称。

【死狗】二流子。或连称死狗二流子。

【溜娃子】小偷。

【月婆子】产妇。

【方客】赌徒。

【半趟子】荒唐之人，亦称“半调子”、“喧喧子”。

【顽筋子】顽固之人。

【转关子】说话绕来绕去，使人无法相信。

【啜事鬼】暗地设计、拨弄事非之人。

【师公】巫师。

【马脚】民间谓神附体传神谕的人，又称“先行”。

【牙子】牲畜交易中介人，今称交易员。

【脏腑】胆略。

【古董】说虚编谎的人，亦称“谎张三”。

【扫殿侯】顾名思义，是指给皇帝扫宫殿的差使。历代实无此职。民间比喻某些心地不纯的人，在上级或众人面前极力表现个人道德素养和能力。又称“显尖鬼”。

【烧料子】冒失、不成熟、不稳重者。或说没烧熟。

【半眼汉】智商低下之人。

【二杆子】指爱出风头、不稳重之人。

【拳棍手】会武术的人。

【白火石】外行人。

【窠子】婊子。

【瞎货】不学好的人。

【烂货】行为不正经的女人。

【伙子】凡同宗未出五服者。出五服者称“远伙子”。又称“亲房”。

【房下】泛指丧事场合中的宗族或邻居。

【隔山姊妹】同母异父之兄弟姊妹。

【龟伢子】岷县一带，称坏人的子女为“龟伢子”或“龟蛋”。

【诧人】陌生人。

【混水】指糊涂、不晓事者。

【花莽】老鹰，又称“烂耱”。

【毛洒洒】蜈蚣。

【花花姑娘】七星瓢虫。

【芫荽】香菜。

【酸剌】沙棘。

【洋柿子】西红柿。

【苦苣】野生，有乳根，带苦味，灾荒多赖此充饥。也叫“苦苦菜”。

动词

【搞】意谓聊天、谈话。

【捍】即“拿”，如“拿来”做“捍来”。

【反】即“打闹”，亦指“调皮”，“如这娃娃反得很”。

【片】谈论。特指无指向的闲聊。

【观点】意谓观察、掂量。

【上心】意谓思考、思忖。如“我上心一下”，又有思念、重视之意。

【趹】方言读bie（别），即跑。跑的同义词还有“挰、耍、展、瓦”等许多。

【馺（sà）展】马疾行为“馺”。定西方言“馺展”，义为急速奔跑。

【撒欢】因兴奋连蹦带跳，多指孩子。

【搔摊子】故意捣乱。

【浪】一般正当性游玩。

【调达】意谓安排、调整。

【搭整】意谓修整、整治。

【打磨】无休止地和商家讨价还价。

【打划】计划要做的事。

【打散】给亲戚、朋友发放钱物。

【撩成】意谓准备，如“我撩成好了”。

【挪腾】准备起身。

【势量】小瞧人，含挑衅义。如“势量你不敢把我逗一下。”

【谩当】或作“谩讪”，用好听的话说服别人，以达到自己的目的。多含贬意。

【葛胶】纠缠别人。

【跌拌】意谓努力做事。

【翻板】已办好的事情突然吹了。

【沌打】沌，表示水势。定西方言“沌打”，特指将流汁的东西弄得到处都是。常指行动不便的老人和小孩所为。

【颠山】意谓赌气私自出走。

【相端】意谓察看。

【撩趁】及早做准备。又作“疗趁”，已转义为治病，或特指用迷信手段给病人治病。

【擦攘】意谓打扰别人。谦词。

【磨蹭】干活时，故意放慢速度。

【溜尻子】溜须、拍马。

【挪腾】①挪动、张罗。②尽量凑钱物帮助别人。

【刁】趁人不备抢夺他人东西。

【日塌】故意损坏东西。

【稀倯】不坚强。也说“挨不住”