小猪佩奇第07集知识点总结.pdfVIP

第七集知识点总结

（视频在B站搜“挑战52天背完小猪佩奇”或者搜“脑洞部长”）

MummyPigatwork猪妈妈在工作

假设一个场景，你在家里看电视，你妈在家办公呢，在电脑上哒哒哒地工作，你远在外地

的爸爸给你打来了电话，问你，你妈在家吗？IsyourMomhome？你说，在，她在工作，

就可以说，Yes，she’sworking.她正在工作。

那么如果现在你妈妈不在家，上班去了。你该怎么说，妈妈上班去了呢？

这时候你说she’sworking就不太合适了，妈妈是上班去了，她不一定正在做什么工作，

也可能在摸鱼，你只需要表达出妈妈在上班这个状态就可以了，那你怎么说呢，很简单，

你可以说She‘satwork.这里的work是个名词，这句话就是说她在上班的意思。

Atwork就可以表达在上班，在工作的意思，再比如你上班的时候有人给你打电话，但是

你们公司不让上班的时候接私人电话，你就可以说，CanIcallyoulater？I’matwork.我

能一会儿打给你吗？我在上班呢。如果你说CanIcallyoulater？I‘mworking.当然也可

以，但是那整句话表达的意思就更倾向于你正在忙着做某个工作，所以不能接电话。而Can

Icallyoulater？I’matwork.这个就只是说我上班呢，有可能是不方便接，也有可能是忙。

再比如，妈妈出门去上班的时候，你可以说Haveagooddayatwork.就是祝她今天工

作顺利。你晚上逛街遇到同事，分别的时候你可以说，Seeyouatwork.意思就是上班见。

那么这一集的标题，猪妈妈在工作，是MummyPigatwork，它没有is，这种人称代词后

面直接加个atwork的说法在口语里是很少见的，它主要就是用来做标题的。MummyPig

atwork就是说工作中的妈妈，妈妈在工作。

MummyPigisworkingonhercomputer.猪妈妈在电脑前工作。

画面就是妈妈正在工作，可以用现在进行时，在电脑前工作，就是说在电脑上工作，用on

这个介词

DaddyPigismakingsoupforlunch.猪爸爸在做午餐的汤。

Daddy?CanwegoandwatchMummyonhercomputer?爸爸？我们可以去看妈妈在

电脑前工作吗？

第四集鹦鹉波利的那一集，有一句台词是，佩奇跟奶奶说，

CanweleavethetableandgoandseePolyparrot？我们能离开餐桌去看鹦鹉波利

吗？那么这里这句话就说CanwegoandseeMummyworkonhercomputer？这么说

对吗？不对，这里用see是不合适的，看某人做某事的过程，用watch比较合适。

see只是指看见,看到。佩奇想要离开餐桌去那边，这样她就可以看到鹦鹉波利了。所

以用see，而watch指的是去看某人做某个事情的全过程。

比如你要给朋友跳一段舞，你让他看你跳，你就可以说Watchmedance.

所以“我们可以去看妈妈在电脑上工作吗”就应该说：

CanwegoandwatchMummyworkonhercomputer？

注意看某人做某事这个的动词用原形就行，即使是过去时，比如，晚上猪爷爷来佩奇家，

问佩奇他们今天干嘛了，她就可以说：

WewatchedMummyworkonhercomputer.

像之前我们说过的帮助某人做某事，比如乔治帮妈妈做饼干

GeorgelovestohelpMummymakecookies.也是一样的

爷爷问乔治今天做什么了，乔治就可以说IhelpedMummymakecookies.

make依然用动词原形，这种一个动词加人称再加一个动词原形的短语，几乎都是这么个

规律。描述过去的事情的时候你只需要把这个词变成过去时就行，后面这个词依然是动词

原形。

总之这句话就可以说CanwegoandwatchMummyworkonhercomputer？不过佩

奇这里把work省略掉了。

Yes,aslongasyoudontdisturbher.是的，只要你们不打扰她工作。

只要aslongas这种句式很常见。