小猪佩奇第04集知识点总结.docx

第四集知识点总结

(视频在B站搜“挑战52天背完小猪佩奇”或者搜“脑洞部长”)

PollyParrot鹦鹉波利

PeppaandherfamilyarevisitingGrannyPigandGrandpaPig.佩奇和家人去看望猪奶奶和猪爷爷。

猪奶奶GrannyPig猪爷爷GrandpaPig

奶奶grandmother爷爷grandfatherHer

granny和grandpa是比较亲昵的叫法，granny也可以说grandmagrandpa也可以说grandad，这个词写granddad或者grandad都可以

这里看望猪爷爷和猪奶奶用的是visit这个词，这句话是旁白说的，用的是现在进行时。

PeppaandherfamilyarevisitingGrannyPigandGrandpaPig.

上一集的时候，有两句话是

PeppalistenstoGeorge'schest.

SuzytakesGeorge'stemperature.

这两句话也是旁白说的，但是用的是现在时，都是现在在做的动作，为什么这两句话用现在时，这集里的这句话用现在进行时呢，因为这种句子都是旁白在描述现在的画面，如果这个的动作是属于瞬时动作,就是很快就能做完的那种，那用现在时就可以了，但是如果这个动作比较长，是属于一个过程，那就用现在进行时。

举个例子:

比如现在你在跟朋友打电话，你妈在家做饭。你朋友问你说，你妈在干嘛呢What’syourMomdoing?

那么这个时候你就像一个旁白一样在描述现在的画面

然后你看向你妈，发现你妈正在开冰箱，这个时候你会说她正在开冰箱吗？正常来讲不会的，你会说She’scooking.她在做饭。而开冰箱只是她做饭的过程中一个瞬态的动作而已，这个动作瞬间就能完成。那如果你这个朋友非常喜欢你妈做的菜，就想学习一下，让你实况转播给她你妈的每一步动作。那现在你妈的细节动作就是在开冰箱嘛，你可以说Sheopensthefridge.你如果说She’sopeningthefridge.就很奇怪，感觉开个冰箱需要多长时间一样。那假如你妈开始切菜了，你说，现在，她在切菜，你就可以说Andnow,she’scuttingthevegetables.这个时候就可以用现在进行时，因为切蔬菜是需要时间的，它有过程。

那我们回到动画片里的这句话

PeppaandherfamilyarevisitingGrannyPigandGrandpaPig.

看望这个动作就是一个过程，这一整集的内容无论是跟奶奶家的鹦鹉玩也好，还是在奶奶家吃饭也好，都是在看望爷爷奶奶，就像你妈无论是开冰箱还是切菜都是在做饭的这

个过程里一样。

所以我问你你妈在干嘛，你说She’scooking.

那么同理，我问你佩奇在干嘛，你说

PeppaandherfamilyarevisitingGrannyPigandGrandpaPig.

而上一集的那两句话

PeppalistenstoGeorge'schest.

SuzytakesGeorge'stemperature.

都是瞬间就完成的动作，当然如果佩奇听乔治的心脏听了很久，她自己把这个动作变成了一个过程，那你可以用现在进行时，但是上一集的这一部分大家也看到了，她就只是

听了一下下，跟开冰箱门那种动作差不多，所以这里都用的一般现在时。

GrannyPig!GrandpaPig!奶奶！爷爷！

Hello,mylittleones.Comeinside,你们好，我的小宝贝们。快点进来吧

littleone在这里就是小家伙的意思，两个小家伙，所以加了s，进来说comein/comeinside都可以，comeinside就有一种进里边来的那种感觉

Wehaveasurprise.我们有个惊喜给你们。Whatisit?是什么惊喜啊？

Wehaveanewpet.我们养了一只新宠物。

宠物是pet，新宠物就是newpet，养了一只新宠物怎么说呢，非常简单，就直接说，Wehaveanewpet.

就可以了。

不要一想到了就想着用现在完成时，之前说现在完成时的时候是说，大部分中文里有了，

且表达的是动作完成了的句子可以考虑用现在完成时，那养了宠物动作