小猪佩奇第1季第29集煎饼-中英台词.docx

第1季第29集煎饼

Pancakes

下午茶时间到了。

Itisteatime.

猪妈妈准备了一个惊喜给大家。

AndMummyPighasasurpriseforeveryone.

今天吃煎饼！

Todayisadayforpancakes!

煎饼！好好吃！

Pancakes!Delicious!

我喜欢吃煎饼！

Ilovepancakes!

大家都喜欢吃煎饼！

Everyonelovespancakes!

我是一个抛煎饼的高手！

Imtheexpertatflippingthepancakesover!

交给我吧！

Leavethattome!

你确定，猪爸爸？

Areyousure,DaddyPig?

上次，当你将煎饼掉在地上时你可有点焦躁哦

Lasttimeyougotabitgrumpywhenyoudroppedthepancakeonthefloor.

我没有焦躁。

Ididnotgetgrumpy.

那是煎锅有问题。

Therewasaproblemwiththefryingpan.

妈妈。我们可以帮忙做煎饼吗？

Mummy.Canwehelpmakethepancakes,please?

可以。你们可以帮我做面糊。

Yes.Youcanhelpmemakethebatter.

首先，我把面粉放进碗里。

First,Iputsomeflourinthebowl.

现在，我加个鸡蛋。

Now,Iaddanegg.

现在，来点牛奶。

Now,themilk.

然后我搅拌它。

AndIgiveitallastir.

妈妈，可以让我来搅拌吗？

Mummy,canIstir?

当然可以，佩奇。

Yes,ofcoursePeppa.

佩奇喜欢搅拌。

Peppalovesstirring.

乔治也想去搅拌。

Georgewantstostiraswell.

不对，乔治，像这样！

No,George,likethis!

好了，搅拌够了。

Ok,thatsenoughstirring.

我做煎饼时，你俩坐在桌旁。

YoutwositatthetablewhileIcookthepancakes.

妈妈要把煎饼翻过来啦！

MummyPigisgoingtoflipthepancakeover!

太棒！

Hurray!

你可以翻得更高点，猪妈妈。

Youcouldflipithigher,MummyPig.

猪爸爸，等你做你自己的那个煎饼时，你可以教教我们。

Youcanshowushow,whenyouflipyourownpancake,DaddyPig.

第一个煎饼是给乔治的。

ThisfirstpancakeisforGeorge.

猪妈妈倒了些糖浆在乔治的煎饼上。

MummyPigpoursalittlesyruponGeorgespancake.

真好吃！

Delicious!

这个煎饼是给佩奇的。

ThispancakeisforPeppa.

好耶！

Hurray!

嗯。。。你可以翻得更高点的，猪妈妈。

Hmmm...youcouldflipithigher,MummyPig.

猪爸爸，等你翻你自己的煎饼时你就可以给我展示了。

Youwillgetachancetoshowmewhenyouflipyouownpancake,DaddyPig.

请放糖浆。

Syrup,please!

嗯！太好吃了！

Mmmmmm!Delicious!

这个煎饼是给猪妈妈的。

ThispancakeisforMummyPig.

好耶！

Hurray!

你仍然抛得不够高，猪妈妈。

Youstillarentflippingthemhighenough,MummyPig.

下一个煎饼是你的，猪爸爸。

Thenextpancakeisyours,DaddyPig.

现在你可以给我们展示一下怎么做了。

Sonowyoucanshowushowitshouldbedone.

嗯！太好吃了！

Mmmmmm!Delicious!

大家都在看吗？

Iseveryonewatching?

做出好吃的煎饼的秘密是把它翻到高空中。

Thesecretofmakingagoodpancakeistoflipithi