小猪佩奇第1季第20集学校游园会-中英台词.docxVIP

第1季第20集学校游园会！

TheSchoolFete!

今天是学校的游园会。

Todayisthedayoftheschoolfete.

佩奇喜欢去游园会。

Peppalovescomingtothefete.

这是佩奇的朋友，

HerearePeppasfriends,

小猫凯迪，小羊苏茜，小狗丹尼，小兔瑞贝卡和小马佩德罗。

CandyCat,SuzySheep,DannyDog,RebeccaRabbitandPedroPony.

大家好啊！

Hello,everyone!

佩奇，你好啊！

Hello,Peppa!

我喜欢学校游园会！

Ilovetheschoolfete!

我也是！你最喜欢玩什么呢？

Me,too!Whatdoyoulikebest?

在脸上画画！

Thefacepainting!

我喜欢气球！

Iliketheballoons!

我最喜欢那个冲气城堡了！

Ilikethebouncycastlethebest!

每一样我都喜欢！

Ilikeeverything!

很好的选择，佩奇！

Averygoodchoice,Peppa!

一会见，佩奇！

Seeyoulater,Peppa!

一会见！

Seeyoulater!

乔治，你最喜欢玩什么呢？

George,whatdoyoulikebest?

恐-龙！

Dine-Saw!

哦，天啊，乔治，游园会里没有恐龙的。

Oh,dear,therearentanydinosaursatthefete,George.

也许我们可以找个恐龙气球。

Maybewecangetyouadinosaurballoon.

你确定他们有恐龙气球，猪爸爸？

Areyousuretheyhavedinosaurballoons,DaddyPig?

我当然确定。

Imcertainofit.

乔治和我能先去在脸上画画吗？

CanGeorgeandIgetourfacespaintedfirst?

当然啦。

Ofcourse.

兔小姐把佩奇的朋友都画成了老虎！

MissRabbithaspaintedPeppasfriendsastigers!

画好了，苏茜！

Thereyouare,Suzy!

现在你看起来像只老虎！

Nowyoulooklikeatiger!

谢谢您，兔小姐！

Thankyou,MissRabbit!

哇！我喜欢你的脸，苏茜。

Wow!Ilikeyourface,Suzy.

你画的是小猫吗？

Areyouapussycat?

不！我是一只老虎！

No!Imatiger!

佩奇，你想在脸上画画吗？

Peppa,wouldyoulikeyourfacepainted?

是的。我可以画大象吗？

Yes,please.CanIbeanelephant?

哦，天啊，我不知道怎么画大象。

Oh,dear,Idontknowhowtodoelephants.

但我会画老虎！

Icandotigers!

好的，请画老虎吧！

Yes,atiger,please!

好了，佩奇，现在你是一只老虎了！

Thereyouare,Peppa,nowyoureatiger!

我是一只老虎！

Imatiger!

乔治，你想画什么呢？

George,whatwouldyouliketobe?

恐-龙！

Dine-saw!

恐龙？呃，改画一只老虎，怎样？

Adinosaur?Er,howaboutatigerinstead?

我善于画老虎。

Imgoodattigers.

我是一只老虎！

Imatiger!

我也是！汪！汪！

SoamI!Woof!Woof!

老虎不会叫“汪！汪！”

Tigersdontsay,woof!woof!

你怎么知道的？

Howdoyouknow?

因为老虎是大猫。

Becausetigersarebigcats.

而我是一只猫！

AndImacat!

凯迪，你能教我们怎么扮做老虎吗？

Candy,please,canyouteachushowtobetigers?

好的！老虎走得非常非常地慢，

Okay!Tigerscreepveryveryslowly,

然后，他们会跳起来！

andthen,theyjump!

老虎喜欢把自己舔干净。

Tige