原创力文档- 1、本文档共22页，其中可免费阅读7页，需付费120金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
《特朗普政府下的美联储有多安全》翻译实践报告
【摘要】经济全球化的到来使世界各个地区之间的商务活动也随之增加，为了了解更多当下的全球经济趋势，各国读者开始阅读《彭博商业周刊》等期刊，但是由于众多非英语母语读者的英语水平参差不齐，译者在对此类期刊进行翻译时要使译文符合非英语母语的读者的语言表达习惯。因此，英文期刊新闻的翻译是全球新闻传播的关键。
该论文首先介绍了翻译项目和翻译原文的来源，接着介绍了功能对等理论的基本论据，最后讨论了在英译汉中如何实现词、句和语篇的对等。在此篇翻译实践报告中，笔者对翻译中所用的翻译策略进行了举例分析，论证了财经新闻翻译中功能对等理论是可行的。
【关键词】奈达功能对
文档评论（0）