潮汕话词语总汇.docxVIP

PAGE1/NUMPAGES1

xx话词语总汇

天文

日——xx、日影

月娘——月亮

xx——xx

xx——xx

xx——雷

风颱——xx

扫帚星——彗星

出日——日出

落雨——下雨

响雷——打雷

浮风——起风

透风——刮风

拍雾——起雾

落雪——下雪

落霜——下霜

天顶——天上

日猛——xx强烈

月光——月亮很亮

天时——天气

天时好——晴天

天光光——xx了

无日——阴天xx

xx——阴天

风时雨——夏天的xx

xx——雨停了

xx送送——下xx

xx——淋雨

xx头倒——下大雨

赤xx——夏天的xx

风尾雷——xx过后的雷

地理

塗——土、泥

溪仔——xx

大水——xx山顶——山上

山空——xx

xx——沙砾、碎石

xx——小石头

石部——石头

xx卵——鹅卵石

xx母猴——粗xx粒

xx——小路

参叉路口——十字路口

巷仔——小巷

船头——码头

渡头——渡口

塗下——地上

塗膏糜——烂泥巴

溪底——河床

水弟——水涨、xx

水可——水退

做大水——发大水

涌——浪、波浪

风涌——风浪

田洋中——xx

溪水——xx

xxxx——塘泥

街路——马路

路铃中——马路中间

乡里——村子

铺路——里路

工商

工课——工作

落班——下班

做生理——做生意

店铺——饮食店

铺——商店

头家——老板、经理

等——称

碎纸——零钱

纸字——钱币

剃头铺——理发店

xx——汽车

脚车——自行车

搭渡——过渡

泵风——打气

退货——批发货物

掠鱼——捕鱼

电毛——烫发

xx——租房子

木工——木匠

灰匙——xx

补泥——补胎

家私——家具

拍铁——打铁

起厝——xx

农业

拔桶——打水用的桶

平担——扁担

xx——绳子

田料——肥料

早粙——早稻

瓜棚——瓜架

地豆——花生

竹蔗——甘蔗

米萝——簸箕

菜脯——腌制的萝卜干

油麻——芝麻

菜栽——菜苗

xx——浇水

xx——插秧

落种——播种

拍xx——脱粒

应肥——施肥

挽草——除草

割粙——割稻子

总草——把草捆成小捆

曝xx——晒谷子

收冬——收割季节

袋粪——垃圾

踏车——踏水车

衣着衫裤——衣服

身底衫——贴身衫

褛——大衣

甲仔——马褂

裤橛——裤衩

xx底裤——开裆裤

外衫——外套

内衫——内衣

衫袋——衣兜

裤脚——裤腿

肚腰——肚兜

棉裘——棉袄

水鞋——雨鞋

鞋拖——拖鞋

雨遮——雨伞

动角——手杖

手环——手镯

耳勾——耳环

铰布——买布料

订衫——缝衣服

缀xx——钉扣子

xx——xx扣

颔领——领子

开胸——对襟

饮食

豆油——花生油

茶米——茶叶

豆干——豆腐

钣彼——锅巴

买xx——买菜

鸭母捻——xx

甜粿——年糕

菜头粿——萝卜糕

粿条——河粉

油炸粿——油条

粽球——粽子

肉圆——肉丸

眠起早顿——早餐

日昼顿——午餐

夜昏顿——晚餐

滚水——开水

食桌——吃酒席

割猪肉——买猪肉

冲茶——沏茶

截菜——切菜

食茶——喝茶

食饭——吃饭

食药——服药

啉（食）酒——喝酒

称呼

大人——长辈

奴仔——小孩

仔——儿子

走仔——女儿

新妇——媳妇

仔婿——女婿

父二母仔——一家子

之娘——女人

之娘仔——xx

后生仔——小伙子

xx——xx

老妈——xx

xx——祖父

xx——xx

xx——xx

xx——叔父

阿姆——xx

阿婶——婶婶

xx——姑妈

xx——姨妈

xx——姑丈、姨丈

xx——舅父

阿妗——舅母

阿人——那个人

担家——婆婆

担官——公公

安——丈夫

亩——妻子

xx——夫妻

丈人——xx

丈姆——xx

醒姆——亲家母

同门——连襟大小姆——妯娌

妻姨——妻子的姐妹

妻舅——妻子的兄弟

耽眉仔——窝囊废

好仔——乖孩子

刺仔——二流子

漏仔——骗子

杀仔——扒手

贼仔——小偷

破家仔——败家子

xx鬼——色鬼

薰鬼——烟鬼

哑仔——哑巴

表盲仔——瞎子

乞食——乞丐

学习

去读书——上学

偷走书——逃学

xx——上课

落堂——下课

书册——课本

膏笔——圆球笔

xx——尺子

笔盒——铅笔铅

xx——橡皮擦

粿板——垫板

钢笔水——xx

上语文——上语文课

宗教

食教——信教

拜佛——信奉佛教

拜老爷——拜神

地主爷——土地神

拜xx——祭祖

睇五行——看相

身体

头毛——头发

曲毛——卷发

面——脸

鼻空——鼻孔

目眉——眉毛

须——xx

肩头——肩膀

身顶——身上

身肝头——胸膛

手底——手心

胶只——背

脚xx——屁股

动作

目眯眯——眯着眼睛

嘴阔阔——xx

摇头伴耳——摇头晃脑

比脚划手——指手划脚

达头——点头

灰转头——回头

肉脚尖——蹬脚

相拍——打架

相骂——吵架

相好——要好

唔见——丢失

数量

个镜——一面镜子

只飞机——一架飞机

只狗——一条狗

门枪——一支枪

支灯——一盏灯

条题——一道题目

尾鱼——一条鱼

粒球