英汉旅游翻译中常见问题及对策分析.docx

英汉旅游翻译中常见问题及

对策分析

PAGE1

PAGE1

摘要

随着中国经济的快速发展，对外交流的不断深入，外国来华游客数量逐年增加，这使得旅游英语翻译变得尤为重要。旅游景区作为一种国际交流渠道，在对外文化传播和交流中具有至关重要的地位。近年来，国内景区翻译错误不断出现，这不仅可能导致误解，阻碍沟通的进行，甚至影响中国旅游业的开展。本文总结当前我国旅游英语翻译中存在的问题，分析产生翻译问题的原因，提出解决问题的方法，以期提高景区翻译的质量，完善翻译市场，树立良好的对外形象，促进中华文化向外传播,推动旅游业的蓬勃发展。

关键词:旅游英语翻译；误解；原因；解决办法

P