商务英语谈判对话.docVIP

商务英语谈判对话

PARTI第一部分有点儿多，我怕老师会喊停，适当减减吧~

第一部分有点儿多，我怕老师会喊停，适当减减吧~

我们介绍一款MP5，我（王鹏）用W表示，刘磊用L表示，我是公司的产品介绍者，刘磊是买家。一开始时组长先旁白，旁白大概为我带着刘参观了工厂，然后回到了办公室，然后我们开始对话。

L：Itwasverykindofyoutogivemeatouroftheplace.Itgavemeagoodideaofyourproductrange.

(谢谢你们陪同我看了整个工厂.这次参观使我对你们的产品范围有了一个很好的了解.)

W:带我们的客户来参观工厂是我们的荣幸.不知道你总体印象如何?

Itsapleasuretoshowourfactorytoourcustomers.Whatsyourgeneralimpression,mayIask?

L:Veryimpressive,indeed,especiallythespeedofyourNWModel.Wouldyoutellmemoredetails.

(很好.尤其是你们的NW型机器的速度,您能给我多讲讲这个吗？)

W:那是我们新开发的产品.性能很好.两个月前刚投放市场.它具备MP4所有功能，而且可以上网，能即时听音乐，再也不用等待下载了。这一个东西就可以满足你所有的多媒体方面的需要。

Thatsourlatestdevelopment.Aproductwithhighperformance.Weputitonthemarketjusttwomonthsago.AllthefeaturesofthestandardMP4s,butitalsohasInternetcapabilitiesandcanaccessmusic.Instantaneously,Thereisnoneedtowaitondownloadinganymore.Ithasallofyourmultimedianeedsinoneconvenientdevice.

L:Whataboutmobilephonetechnology?

(它的移动电话技术怎么样？)

W:嗯，我正要讲到那个。是的，它也有移动电话功能。

Well,Iwasjustgettingtothat.Yes,italsohasamobilephonebuiltin.

L:Bluetooth?

(蓝牙？)

W:Yes.

L:Wireless?

(无线网络？)

W:Yes

L：Infrared?

(红外？)

W:是的，当然有。它播能放电影、音乐和存储文件

Ohyes,ofcourse.Itcanplaymovies,musicandstorefiles.

L:Couldyougivemesomebrochuresforthatmachine?Andthepriceifpossible.

(能给我一些那种机器配套的小册子吗?如有可能.还有价格.)

W:这是我们的销售目录和说明书.我们不仅可以按照你们的要求来生产设备.而且我们的软件系统和售后服务都是一流的

Right.Hereisoursalescatalogandliterature.Becausenotonlydowecustombuildtheequipmenttoyourrequirementsbutoursoftwareandafter-salesserviceisfirstclass.

L:Really?Youcancustombuildtoourneeds?

(真的吗?你们能按我们的需要生产吗?)

W:当然.我们有自己的电脑专家和工程师.所以我们不仅可以生产你们所需要的系统.而且还能安装全部的必要软件和网络.

Certainly.Wehaveourowncomputerspecialistsandengineersthatcannotonlybuildyourrequiredsystems,butalsoinstallallthenecessarysoftwareandnetworks.

L:Thatsoundsgreat.Givemesometimetothinkaboutwhethe