中国他者走出中国——从跨文化传播学角度分析《大地》里的中国农民的开题报告.docxVIP

中国他者走出中国——从跨文化传播学角度分析《大地》里的中国农民的开题报告

一、研究背景及研究意义

“中国现代文学在全球范围内的传播与影响”一直是中国文化交流领域的一个研究热点。尤其是中国大陆作家的作品在海外出版、翻译、传播，既是一种文化输出，也是加深中外友谊、世界文化交流的载体。在这个背景下，中国国内的文学作品，如何在跨文化背景下被理解、接受，才是实现文化交流、增进各国人民了解、沟通的关键。

《大地》是中国作家路遥的小说，通过描绘中国农村人民在新中国成立后时期的生活困境和奋斗历程，深刻反映出当时全国农村人民的生存状态和精神面貌。作为中国文化的重要组成部分，《大地》在中国国内影响巨大，但其如何在跨文化环境下被接受，如何突破中西方文化的差异，获得更广泛的传播和影响，则需要深入研究。

本研究旨在通过跨文化传播学理论，探讨《大地》里的中国农民如何在中西方文化差异的背景下，通过与外界的交流和互动，走出中国，被理解、接受和传承下去，从而对中外文化交流和理解做出一定的贡献。

二、研究内容及方法

本文研究内容主要包括《大地》里中国农民如何在跨文化传播过程中与外界接触和交流，如何理解和适应跨文化环境，并通过哪些途径被广泛传播和接受。

本研究将采用跨文化传播学相关理论，如文化同化理论、跨文化适应理论、语言和文化传播理论等，以及文本分析法、实证研究法和文献调查法相结合的研究方法，从多个角度对《大地》中的跨文化传播过程进行分析和研究。

三、预期成果及研究意义

预计通过对《大地》中中国农民的跨文化传播过程进行深入研究和分析，研究成果将能够揭示出在中西方文化差异的背景下，中国文学作品如何进行跨文化传播，以及跨文化传播中可能存在的问题和解决方法。

研究成果也将为推动中外文化交流和跨文化传播做出贡献，有助于扩大中国文化对外传播的影响力和传播效果。同时，本研究可为中国文学在全球范围内的传播和影响做出贡献，促进中国文化在国际上的交流和认知。