外语教学法主要流派.ppt

“”关于外语教学法主要流派1.翻译法（TranslationMethod）2.直接法（DirectMethod）3.听说法（Audio-lingualMethod）4.情景法（SituationalMethod）第2页,共19页，2024年2月25日，星期天一、语法翻译法（翻译法）(TranslationMethod)概念：语法翻译法是一种通过学习语法规则和词汇，并且按照规则用本国语和目的语进行互译来教授语言的方法。【用母语来教授语法】第3页,共19页，2024年2月25日，星期天教学模式：老师带读单词---老师讲解课文---切合原意的课文翻译---课文句子结构分析---语法项目练习---翻译练习---学生背诵课文教学原则：1.以语法教学为中心，强调系统语法的学习2.语言材料的内容以突出某种语法形式为准3.本族语（学生的母语）充当中介4.以阅读和书面翻译为主第4页,共19页，2024年2月25日，星期天优点：1.学生的语法概念清晰2.阅读能力强，尤其是遇到长而难的句子时，通过分析句子结构便能理解意思；3.有助于培养翻译能力和写作能力；第5页,共19页，2024年2月25日，星期天缺点：1.忽视口语教学，学生的语音语调差，过分依赖母语，不利于培养学生用外语进行交际的能力；2.教学方式单一，学生容易失去兴趣；第6页,共19页，2024年2月25日，星期天二、直接法(DirectMethod)概念：直接法是一种通过实物、图画、动作、表情等手段把外语和其对应的意思直接联系，从而达到直接理解和直接应用的外语教学法。主要特点：强调模仿，主张用教儿童学习本族语言的方法，“通过说话学说话”的方法来学习外语，不允许使用母语，用动作和图画等直观手段解释词义和句子，要求外语与思想直接联系。第7页,共19页，2024年2月25日，星期天教学过程：一句话一句话听，模仿，反复练习，直到养成语言习惯。【直接学习，直接理解，直接应用】教学原则：1.强调口语的重要性，即语言首先是口头语言；2.强调连贯篇章在教学过程中的中心地位；3.强调口语教学在课堂教学中的绝对优先权；第8页,共19页，2024年2月25日，星期天优点：1.采用各种直观教具，广泛运用接近实际生活的教学方式，有助于培养用外语思维的能力；2.强调直接学习和直接应用，注重语言实践练习，学生学习积极性高，学习兴趣浓厚；3.重视口语和语音教学，能有效地培养学生的语言运用能力；第9页,共19页，2024年2月25日，星期天缺点：1.不使用母语，没有母语作为中介语的帮助，使学生对一些抽象和复杂的概念难以理解；（需要花费很长的时间解释，或者解释不清楚；）2.没有明晰的语法解释，对许多语言现象只知其然而不知其所以然，导致学生说出的话语法错误较多；3.忽视了幼儿学母语和已经掌握了母语的人学习外语之间的差别，而采用了基本相同的方法来解决两种有一定区别的语言学习问题，偏重经验，感性认识，而对人的自觉性估计不足；第10页,共19页，2024年2月25日，星期天三、听说法（Audio-lingualMethod）概念：听说法（又叫做句型教学法）是一种运用句型操练形式学习外语的方法。主要特点：提出以口语为中心，以句型或结构为纲的听说教学法的主张，听说法又叫结构法或者是句型法，认为外语学习是习惯的形成，采取模仿、机械练习和以及的方法强化学生的反应；课堂上学生做大量的句型操练，不考虑意思和语境。【记忆，反复练习，达到脱口而出（或者称为自动化）】第11页,共19页，2024年2月25日，星期天教学模式：老师简述教学内容（通过各种手段，图片、模型、手势等，学生听音会意）---教师示范（学生模仿）---学生复述---句型替换、转换和扩展练习---口语交流活动第12页,共19页，2024年2月25日，星期天教学原则：1.听说领先；2.反复实践，形成习惯；3.以句型为中心；4.排斥或限制母语；（本族语控制到最低限度）5.对比外语和母语之间的语言结构，确定教学难点；6.及时纠正错误，培养正确的语言习惯；第13页,共19页，2024年2月25日，星期天优点：1.培养学生敢于大胆主动地使用所学语言进行交谈，口语能力较强；2.句型操练对初学者帮助很大，语言规范；第14页,共19页，2024年2月25日，星期天缺点：1.大量的模仿和机械操练不利于发展学生的创造性思维；2.脱离语言内容和语境的句型操练不利于学生对语言的灵活运用；3.放松读写训练，不利于学生的全面发展实践能力；第15页,共19页，20