滕王阁序诗文介绍.docVIP

滕王阁序诗文介绍

南昌是旧时豫章郡官署的所在地，如今是洪州都督府的治所；天上是属于翼星和轸星的分野，地下连接着衡山和庐山。它把三江作为衣襟，把五湖作为衣带，控制古代楚地，接连瓯越地区。万物的精华就是天生的宝物，宝剑的光芒直射牛、斗两个星座；人中的俊杰就是大地的灵气，徐孺子能使陈番放下卧榻。雄伟的州城在云雾中屹立着，出色的人才流星般的飞驰。城池横在东南地区和中原地区的交接点，宾客和主人都是东南的优秀人物。都督阎公带着美好的声望，从远道到这里镇守；宇文新州是美好的榜样，因为赴任，车辆暂时到这里停驻。好友如云，恰遇“旬休〞的假日；贵宾满座，都是不远千里而来。文采龙飞凤舞，都是孟学士般的文章能手，胸藏紫电清霜，都有王将军的六韬三略。家父在南方作县令，我在探亲途中经过这著名的地方，我年幼无知，不料有幸亲自参加这次盛宴。

时令正是九月，季节属于秋天。地面的积水已经退尽，寒冷的潭水很清澈，天空烟云凝集，使黄昏的山峰浮现出紫色。在山路上整齐地排列着车马，往高山中寻访风光；到滕王建阁的长洲，登上他所建的高阁。重堆叠叠的山峦高耸着，显现出翠绿的色彩，向上透过云霄；飞舞的楼阁浮云着油漆的红光，向下看不见地面。鸟类栖止的沙洲，极尽岛屿曲折纡回的情致；贵重木材建造的宫殿，完全配合山峦凹凸起伏的形势。推开雕花的阁门，俯视华丽的屋脊，山岭平原空阔的全部收入眼底，河流沼泽的使人感到惊异。房屋遍地，不少钟鸣鼎食的大户人家；船只停满渡口，都是青誉、黄龙的式样。彩虹消失，雨止天晴，灿烂的阳光照彻天空。天边的晚霞的水边的孤雁一起飞翔，秋天的江水与辽阔的天空科是一样的颜色。渔船上的歌声在黄昏时响起，声音直达鄱阳湖的口上，成群结队的大雁在受寒后惊叫，声音停止在衡阳的水边。远望长呤，登高快意，豪情雅兴，迅速翻腾。爽朗明快的箫声一吹奏，清风就被引出来了；柔细的歌声延长，几乎把白云阻住，梁王竹园的宴会，豪气超过了陶彭泽的酒兴；邺水公宴时咏荷花的名作，文采照耀着谢临川的诗笔。良辰、美景、赏心、乐事四件好事一时齐备；贤主、嘉宾两种难得的人欢聚一堂。向天地间放眼纵观，在假日里心情娱乐。天高地远，感到宇宙的没有穷尽；兴尽悲来，熟悉到成败兴衰都要由命运安排。在阳光下眺望长安，向云彩间指点吴会。地势尽，南海深，天柱高，北辰远。关山难于超越，哪一个同情不得意的人？萍水相逢，大家都是异乡客地的人。怀念朝廷，却无从进见，象贾谊那样在宣室召见，要等到何年何月？

唉！时运既不顺利，命途又多挫折；冯唐容易老去，李广终难封候，委屈贾谊到长沙，并非没有圣明的君主；使梁鸿逃匿到沿海偏僻的地方，难道不是太平的时代！依赖的是君子能够安贫乐道，豁达的人能够乐天知命。人到年老时志气应当更加壮盛，难道头发白了还要改变心节；人在穷困时应该更加坚强，决不能丧失青云直上的志气。喝了领泉，胸怀仍然爽朗；处在涸辙当中，还是心情欢畅。北海虽然很远，但仗着风力还是可以接近的；早晨虽然已经失去，但能够抓紧黄昏时光大干一场，仍然不算太晚。可是，孟尝操行高洁，徒然怀着一腔报国的忠心；阮籍放荡不拘，怎么能够学他在无路可走时的痛哭！

我身分微戝，不过是一个书生。没有门路去请缨杀敌，虽然已经相当于终军的弱冠年龄；有心投笔从戎，因而喜爱宗慤的乘风破浪的豪言壮语。我只得舍弃一生的官职，到万里之外去侍奉双亲；我称不上谢家的‘宝树’，却能够交接孟氏的好邻居。不久就要在父亲的庭院里倾听教诲，仿佛从前孔鲤的应对；今天先在这里奉陪，高兴得似乎鲤鱼登上龙门一样。我如果碰不到杨得意，就只能白白地抚摩着凌云之赋，自己惋惜；现在已经碰到了钟子期，奏一曲高山流水，没有什么羞惭。

唉！名胜的地方不能经常存在，盛大的宴会也难以两次碰到。王羲之等的兰亭宴集早已过去了，石崇的金谷名园也已变为废墟。临别赠言，为了侥幸地在盛宴上承受了恩赐，；至于登高作赋，这只能期望地座的诸公。我不敢不竭尽鄙陋的诚心，恭恭敬敬地写这篇短序。大家都要吟诗一首，我已经写成四韵八句。

高高的滕王阁，耸立在江边。偑玉声、车铃声响了，那是宴会刚散，客人离去，歌舞也停止了。早晨，南浦的云飞上彩绘的雕梁画栋；黄昏，西山的雨洒进巻起的朱帘。宁静的云彩倒影在深潭中，一天天地总是那么悠闲宁静；景物变了，时序换了，不知道经历了多少个春秋？阁中的皇子，如今在哪里？留下槛外赣江，冷冷清清地独自流逝。

南昌是旧时豫章郡官署的所在地，如今是洪州都督府的治所；天上是属于翼星和轸星的分野，地下连接着衡山和庐山。

它把三江作为衣襟，把五湖作为衣带，控制古代楚地，接连瓯越地区。万物的精华就是天生的宝物，宝剑的光芒直射牛、斗两个星座；人中的俊杰就是大地的灵气，徐孺子能使陈番放下卧榻。

雄伟的州城在云雾中屹立着，出色的人才流星般的飞驰。城池横在东南地区和中原地区的交接点，宾客和主人都是东南