《游园 皂罗袍》读记资料（文言词句释义、作文素材提炼、文化常识梳理、名句默写精选）.docVIP

《游园皂罗袍》读记资料

（文言词句释义、作文素材提炼、文化常识梳理、名句默写精选）

文言词句释义

原来姹紫嫣红（）开遍，似这般都付与断井颓垣（断了的井栏，倒了的短墙。形容庭院的破旧冷落）。良辰（时光）美景奈何天（无可如何），赏心乐事谁家院！朝飞暮卷（形容楼阁巍峨，景色开阔），云霞翠轩（华美的亭台楼阁）；雨丝风片，烟波画船（装饰华美的游船）——锦屏人（被阻隔在深闺中的人）忒（过于）看的这韶光（大好春光）贱！

【译文】

这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，我这深闺女子太辜负这美好春光。

二、作文素材提炼

1、为君难，为臣不易——汤显祖

2、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。——汤显祖《牡丹亭》

3、三分春色描来易，一段伤心画出难。——汤显祖《牡丹亭》

4、砧声又报一年秋。江水去悠悠。——汤显祖《牡丹亭》

5、西风扬子津头树，望长淮渺渺愁予。——汤显祖《牡丹亭》

6、白日消磨肠断句，世间只有情难诉。——汤显祖《牡丹亭》

7、梦短梦长俱是梦，年来年去是何年——汤显祖《牡丹亭》

8、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。——汤显祖《牡丹亭》

9、沉鱼落雁鸟惊暄，羞花闭月花愁颤。——汤显祖《牡丹亭》

10、怎辜负的这一弄明窗新绛纱。——汤显祖《牡丹亭?闺塾》

11、袅(niǎo鸟)晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。——汤显祖《牡丹亭》

12、一生痴绝处，无梦到徽州。——汤显祖《游黄山白岳不果》

13、万般回首化尘埃，只有青山不改。——汤显祖

14、莺逢日暖歌声滑，人遇风情笑口开。——汤显祖《牡丹亭》

15、今古销沉名利中，短亭流水长亭树。——汤显祖

16、良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院。则为你如花美眷，似水流年。——汤显祖《牡丹亭》

17、如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣——汤显祖《牡丹亭》

18、则为你如花美眷，似水流年。——汤显祖《牡丹亭第十出》

19、凡文以意趣神色为主——汤显祖

20、功名富贵笑谈中，回首一场春梦。——汤显祖

三、文学常识梳理

汤显祖(1550~1616),字义仍，号海若、若士、清远道人，江西临川人，明代戏曲作家。他的剧作临川四梦(《紫钗记》《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》)中《牡丹亭》影响最大。汤显祖曾说一生四梦，得益处惟在牡丹。

四、名句默写精选

1.《游园》开头两句“_____________，_____________”写园中景色，以及由此引起的感情波澜，蕴含着无限的感叹和惋惜。（原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。）

2.《游园》中,写杜丽娘感慨美丽的春色竟被辜负,自己的青春乐也只能消磨在深深庭院中的句子是:_____________?,_____________。（原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣）

3.《游园》中,写杜丽娘面对美好的春天触景生情,对人生的乐事发出感叹的句子是:_____________,_____________（良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院）

4.“__________，_____________”两句，化用典故，写出杜丽娘联想到自己的身世、遭遇以后，从胸中涌出无限哀怨。（良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!）

5.“?_____________”一句，是春心的萌动，更是追求美好生活和自由人性的觉醒。（锦屏人忒看的这韶光贱）