2016年山东大学英语翻译基础真题试卷_真题-无答案.docxVIP

2016年山东大学英语翻译基础真题试卷

(总分64,考试时间90分钟)

1.词语翻译

英译汉

1.NGO

2.GATT

3.UNESCO

4.CIA

5.NATO

6.Oceania

7.maternalmortality

8.migrantpopulation

9.Confucianism

10.tradeliberalization

11.SpecialDrawingRights

12.theLargeHadronsCollider

13.tertiaryindustry

14.International**municationUnion

15.UniversalDeclarationofHumanRights

汉译英

16.主要经济指标

17.(中国)央行

18.优秀文化传承

19.宏观调控

20.合作共赢

21.上海市政府

22.国家税务总局

23.中国铁路总公司

24.民工

25.基础设施建设

26.房地产泡沫

27.自贸协定谈判

28.天命

29.中华孔子学会

30.线下零售商

2.英汉互译

英译汉

1.NewYorkblendsthegiftofprivacywiththeexcitementofparticipation;andbettert