《社会语言学》Lecture11-英语本科学生学习课件.pptVIP

双层语言现象/双言现象/双语体

双层语言现象是指同一个人在日常生活中,在不同场合,使用两种或两种以上不同的方言,或者在甲场合使用某种方言,在乙场合使用标准语,口头表达或交流思想.双层语言现象是就语言的社会功能而言的,即在同一个社会的日常生活中,有两种或两种以上不同的语言并存的现象,在不同场合使用不同的语言,在语言使用上有层级之别.双层语言可以是同一种语言的两种变体,也可以是两种不同的语言.双重语言现象/双语制双重语言现象是指在同一个言语社区,在日常生活的各种不同场合,人们普遍使用两种或两种以上不同的语言口头表达或交流思想.例如,中国广西壮族聚居地区,普遍使用壮语和当地汉语方言.例如在香港,许多人具备英语和粤语两种语言的使用能力.主讲教师;郑家钦11.3Code-Switching11.3.1DefinitionWhentwoormorelanguagesexistinacommunity,speakersfrequentlyswitchfromonelanguagetoanother.Thisphenomenonisknownascode-switch.主讲教师;郑家钦Example:“Hi，你好呀！This?morning，我们对你的c