最新新编英语教程4练习册翻译答案.pdfVIP

精品文档

Unit1

1.每当他午夜下班回家，他总是蹑手蹑脚地上楼，以免吵醒邻居。

Everytimehererurnedhomefromworkatmidnight,hewouldtiptoeupstairs,tryingnottodisturbhis

neighbours.

2.为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。

Toestablishsomekindofrapportwithhisnewneighbour,Mr.Greenlostnochanceinofferingtocarryher

luggagetothehouse.

4.要不是她的朋友时常鼓励她，帮助她，她将一事无成。

Ifithadnotbeenfortheconstantencouragementandhelpfromherfriend,shecouldn’thave

accomplishedanything.

.

5.几天前他还对这项计划嗤之以鼻，可是他现在却以高涨的热情去努力落实这项计划，这真是令人难以理

解的转变。

Itwasonlyafewdaysagothathewasfullofcontempt