- 1、本文档共44页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
PreviouslyonDesperateHousewives
previously:先前desperate:绝望的housewife:家庭主妇
前情回顾…
-Dr.Ron:Yourspleenhaswanderedclosetoyourheart.
你的脾正向你的心脏移动。
Wegottatakeitout.
takeout:取出
我们必须把它切除。
-Olddoctor:Getyourinsurancefiguredoutbythen?
insurance:保险figureout:算出,计算
查一下你的医疗保险能承担多少吧?
-MaryAlice:Therewasabadnews.
噩耗终会传来。
-Noah:ThereisacopIwantyoutotalkto…HisnameisSullivan.
cop:警察
我可以去找一个警官…他叫Sullian。
-Sullivan:ThefireonNoah’sdoctor.
Noah女儿的档案。
-MaryAlice:Thediscomfortingnews…
discomforting:令人不安的,不舒服的
逝去的伤依然会被触碰…
-Mike:Thanks.
谢谢。
-Danielle:Areyouhidingsomeoneinyourhouse?
hide:隐藏
你在你的房子藏了什么人吗?
Tellmeyoursecrets.Illunderstand.
告诉我你的秘密,我会理解的。
-MaryAlice:Andthenewsnooneshouldknow…
还有那些不可告人的秘密…
-Matthew:Okay.Butyoutellmeyoursfirst.
好吧。但你得先告诉我你的秘密。
-MaryAlice:Onceamonth,thecrèmedelacrèmeofFairviewsociety
once:一次、曾经month:月crèmedelacrème:(法语)精华、最精彩的部分society:社会、社区
每个月Fairiew社区最精彩的是
wouldattendasemi-formalluncheonatthehomeofMaxineBennett.
attend:出席、参加semi-formal:半正式的luncheon:午宴、午餐会
大家都会到MaxineBennett家里,参加一次半正式的午宴。
Everyonelovedtheseelegantget-togethers.
eeryone:每个人、人人elegant:优雅的、精美的get-together:聚会
这样典雅的聚会很受大家欢迎。
Everyone,thatis,butacertainred-headedhousewifewhowasconvincedMaxinewasaliar.
certain:一定的、某个、一些red:红色的、鲜红的head:头、头部housewife:家庭主妇conince:说服、
使相信liar:说谎者、骗子
虽然大家都喜欢,一位红发主妇却认定Maxine说了谎。
Yousee,Maxinelikedtobragthatshedidallherowncooking
brag:吹牛、夸耀own:自己的、私人的cooking:烹饪、烹调
Maxine喜欢吹嘘所有的菜肴都由她亲手烹饪,
andbecauseeachcoursewasservedpromptly...
because:因为、原因each:每个、每一course:一道菜sere:上菜、招待顾客promptly:敏捷的、迅速的
也正因为每道菜的迅速更换,
...presentedwithflair...
present:出现、呈现flair:资质、天资、鉴别
色香味全,
...andwaspositivelymouth-watering,
positiely:确定的、明确的mouth-wat
您可能关注的文档
- 02中医住院医院规范化培训考试模拟试题及答案20套(二).pdf
- 房屋建筑学课程设计.pdf
- 弘扬五四精神凝聚青春力量演讲稿(共15篇).pdf
- 写给未来自己的一封信作文(精选24篇).pdf
- 2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区牛津上海版(三起)五年级上册期末测试英语试卷(含答案解析).pdf
- 2021-2022学年上海市长宁区虹桥中学八年级(下)期中数学试题及答案解析.pdf
- 古天祥电子测量原理课后答案.pdf
- 2019年射箭竞赛规程【模板】.pdf
- 全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项中餐宴会摆台专业知识口试题库.pdf
- 2020年第二批医疗器械分类界定结果汇总.pdf
- 新的一年工作展望.docx
- 医生年终个人工作的述职报告(3篇).docx
- 2023年消防设施操作员之消防设备中级技能考前冲刺练习题附答案详解.docx
- 2022-2023年环境影响评价工程师之环评技术导则与标准通关练习题包括详细解答.docx
- 2023年中级注册安全工程师之安全生产管理考前冲刺检测卷和答案.docx
- 2023年中级银行从业资格之中级银行管理考前冲刺测试卷提供答案解析.docx
- 2023年公共营养师之二级营养师通关模拟考试试卷附带答案.docx
- 证券分析师之发布证券研究报告业务考前冲刺模拟题库.docx
- 2022-2023年二级建造师之二建建设工程法规及相关知识综合提升测试卷附答案.docx
- 2023年二级建造师之二建机电工程实务通关模拟考试试卷提供答案解析.docx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 安全培训篇——烟花爆竹储存作业实操技能.pptx
- 民法典(侵权责任)精品题库+解析.pdf VIP
- Unit 10 Birthday Food Around the World 经典最新版课件.ppt
- 个人简历模板下载个人简历表格模板.docx
- 人教版小学五年级数学下册期末测试题(含解析)图文.doc
- 四川省成都市第七中学2023届高三零诊模拟考试英语试题(含答案).pdf VIP
- 业财融合下的财务工作思路.docx
- 中考语文复习考点帮(广东专用)考点二 诗词曲阅读(模拟精练)(解析版).docx
- 锁骨下动脉狭窄的护理查房.pptx
- 某石油公司领导在“转观念、勇创新、强管理、创一流”主题教育宣讲会上的讲话.docx VIP
文档评论(0)