- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
Hello,classof2015.Iamsohonoredtobeheretoday.DeanKhurana,faculty,parentsandmostespeciallygraduatingstudents.
2015届毕业生你们好。今天我很荣幸地站在这里。迪恩库拉纳,教职员工,家长们,尤其是你们毕业生们。
Thankyousomuchforinvitingme,theseniorclasscommittee.ItsgenuinelyoneofthemostexcitingthingIveeverbeenaskedtodo.
非常感谢你们邀请我。感谢大四学生会。这真是我被邀请过的最令人兴奋的一件事。
IamheretotellyoutodayHarvardisgivingyoualldiplomastomorrow.Youarehereforareason.
今天我在这里告诉你,哈佛明天会给你们所有人发文凭。你们在这里是有原因的。
Sometimesyourinsecuritiesandyoureanexperiencedmayleadyoutoembraceotherpeoplesexpectations,standardsorvalues.
有时你的不自信和缺乏经验会使你接受别人的期望,标准或价值观。
Butyoucanharnessthatinexperiencetocarveoutherepathonethatisfreetheburdenofknowinghowthingsaresupposedtobe,apaththatisdefinedbyitsownparticularsetofreasons.
但你们要知道,无经验可以造就你自己的路,一条没有“事情应该怎么做的负担”的路,一条由自己的理由来定义的路。
Prizesserveasfalseidolseverywhere,prestige,wealth,fame,power.Youwillbeexposedtomanyofthese,ifnotall.
奖品作为虚假偶像无处不在,声誉,财富,名声,力量。你将会接触到很多,至少也会碰到几个。
OfcoursepartofwhyIwasinvitedtocometospeaktodaybeyondmybeingaproudalumnaisthatIverecruitedsomeverycovetedtoysinmylife,includinganotsoplastic,notsocrappyone,anOscar.
当然今天我被邀请来演讲的部分原因除了我是一个骄傲的女校友外,是因为我在人生中收集了一些非常令人垂涎的玩具,不像塑料那么廉价,也不那么蹩脚,一座奥斯卡小金人。
SowebumpupagainstthecommontrollIthinkofthecommencementaddresspeoplewhohaveachievedalottellingyouthatthefruitsoftheachievementarenotarenotalwaystobetrusted.
我们通常在毕业典礼演讲上碰到的烦心事那就是取得了许多成功的人告诉你成功的果实并不总是值得信任。
ButIthinkthatcontradictioncanbereconciledandinfactinstructed.Achievementiswonderfulwhenyouknowwhyyouredoingit.Andwhenyoudontknow,itcanbeaterribletrap.
但是我认为矛盾实际上是可以协调的,并且具有教导意义。成就是美好的,当你知道你为什么这么做的时候。如果你不知道,它就可能变成可怕的陷阱。
Attheageof18,Idalreadybeenactingforsevenyears,andassumedthatfindamoreseriousandprofoundpathincollege.
在我18岁时,已经演了7年的戏,认为自己该在大学找到一条更严肃深刻的道路。
Irealiz
您可能关注的文档
- 密水街道周阳小学现行课程安排表.doc
- 密云爱斐堡酒庄小镇罗曼瓦施工方案-典尚设计-三维动画效果图.doc
- 密云县社区教育中心党支部2009年工作计划.doc
- 密云县小学写字教学工作总结报告.doc
- 密云县小学写字能力考核实施办法.doc
- 密制五香酱牛肉.doc
- 妙峰山自然风景区.doc
- 妙解教材(人教版)六年级上册教案第七单元-扇形统计图.doc
- 妙句入文(-教-案-).doc
- 妙享私厨餐饮服务公司申报书.doc
- 新的一年工作展望.docx
- 医生年终个人工作的述职报告(3篇).docx
- 2023年消防设施操作员之消防设备中级技能考前冲刺练习题附答案详解.docx
- 2022-2023年环境影响评价工程师之环评技术导则与标准通关练习题包括详细解答.docx
- 2023年中级注册安全工程师之安全生产管理考前冲刺检测卷和答案.docx
- 2023年中级银行从业资格之中级银行管理考前冲刺测试卷提供答案解析.docx
- 2023年公共营养师之二级营养师通关模拟考试试卷附带答案.docx
- 证券分析师之发布证券研究报告业务考前冲刺模拟题库.docx
- 2022-2023年二级建造师之二建建设工程法规及相关知识综合提升测试卷附答案.docx
- 2023年二级建造师之二建机电工程实务通关模拟考试试卷提供答案解析.docx
文档评论(0)