中西方菜名中英文对照名称翻译(大全).pdfVIP

中国菜英文名

ChinesedishinEnglish

中餐ChineseFood

1.凉菜类

1、白菜心蜇头MarinatedJellyfishandChineseCabbageinVinaigrette

2、白灵菇扣鸭掌MushroomswithDuckFeet

3、豆腐丝hreddedTofuwithauce

4、白切鸡BoiledChickenwithauce

5、双耳TossedBlackandWhiteFungus

6、冰梅凉瓜BitterMeloninPlumauce

7、冰镇芥兰ChineseBroccoliwithWasabi

8、朝鲜辣白菜KoreanCabbageinChiliauce

9、朝鲜泡菜Kimchi

10、陈皮兔肉RabbitMeatwithTangerineFlavor

11、川北凉粉ClearNoodlesinChiliauce

12、刺身凉瓜BitterMelonwithWasabi

13、豆豉多春鱼hisamoinBlackBeanauce

14、夫妻肺片PorkLungsinChiliauce

15、干牛舌OxTongueinChiliauce

16、干顺风PigEarinChiliauce

17、怪味牛腱picedBeefhank

18、红心鸭卷licedDuckRollswithEggYolk

19、姜皮蛋PreservedEggsinGingerauce

20、酱香猪蹄PigFeeteasonedwithoyauce

21、酱肘花licedPorkinoyauce

22、金豆芥兰ChineseBroccoliwithoyBeans

23、韭黄螺片licedeaWhelkswithHotbedChives

24、老北京豆酱TraditionalBeijingBeanPaste

25、老醋泡花生PeanutsPickledinAgedVinegar

26、凉金针菇GoldenMushroomsandMixedVegetables

27、凉西芹云耳CelerywithWhiteFungus

28、卤水大肠MarinatedPorkIntestines

29、卤水豆腐MarinatedTofu

30、卤水鹅头MarinatedGooseHeads

31、卤水鹅翼MarinatedGooseWings

32、卤水鹅掌MarinatedGooseFeet

33、卤水鹅胗MarinatedGooseGizzard

34、卤水鸡蛋MarinatedEggs

35、卤水金钱肚MarinatedPorkTripe

36、卤水牛腱MarinatedBeefhank

1

37、卤水牛舌MarinatedOxTongue

38、卤水拼盘MarinatedMeatCombination

39、卤水鸭肉MarinatedDuckMeat

40、萝卜干毛豆DriedRadishwithGreenoybean

41、麻辣肚丝hreddedPigTripeinChiliauce

42、美味牛筋BeefTendon

43、蜜叉烧Honey-tewedBBQPork

44、明炉烧鸭RoastDuck

45、泡菜什锦AssortedPickles

46、泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers

47、皮蛋豆腐TofuwithPreservedEggs

48、乳猪拼盘RoastucklingPig

49、珊瑚笋尖weetandourBamboohoots