中美经济新闻标题中概念隐喻对比分析的开题报告.docxVIP

中美经济新闻标题中概念隐喻对比分析的开题报告

1.研究背景与意义

中美两国是全球最大的经济体和最重要的贸易伙伴。两国在经济领域的互动和合作对于全球经济和贸易格局具有重要的意义。同时，新闻媒体作为公共舆论的重要渠道，经常报道中美经济领域的新闻。这些新闻的标题中搭配了大量的概念隐喻，这些概念隐喻不仅反映了新闻内容和新闻价值观，还反映了中美两国在经济领域的互动和合作的现状和趋势。因此，本研究旨在通过对比分析中美经济新闻标题中概念隐喻的差异和变化，揭示中美经济关系的演变和趋势，为深入了解中美经济关系提供新的视角和思路。

2.研究问题和研究目的

中美经济新闻标题中的概念隐喻种类多样，从中我们可以挖掘出哪些概念隐喻代表着中美经济关系的现状和趋势？这些概念隐喻的变化和演变又反映了哪些中美经济关系的转变和发展？因此，本研究的研究问题是：中美经济新闻标题中概念隐喻对比分析的差异和变化。研究目的是：揭示中美经济关系现状和趋势，并探讨概念隐喻对中美经济关系的影响和作用。

3.研究方法和数据来源

本研究采用定性和语篇分析相结合的方法，对中美经济新闻标题中的概念隐喻进行对比分析。数据来源主要是两国主流英文媒体（中国日报、新华网等，美国CNN、华尔街日报等）报导的中美经济新闻，时间跨度为最近五年。

4.研究预期结果

通过对比分析中美经济新闻标题中的概念隐喻，我们预期能够发现以下几个方面的演变和变化：

1）经济领域重点：不同时间段中美经济新闻标题中所涉及的经济领域主题的变化，反映中美经济关系中不同领域的重要性和发展状况。

2）经济代表人物：中美经济新闻标题中提及的代表人物的变化，反映了中美两国在经济领域中的实力和重心的变化。

3）经济关系表述：中美经济新闻标题中经济关系表述的隐喻、比喻、态度等的变化，反映了中美两国在经济领域中相互合作与竞争态度的变化。

5.研究局限与展望

本研究的数据主要来源于两国主流英文媒体，忽略了中美非主流英文媒体对中美经济新闻的报道。因此，研究结果可能存在一定的局限性。未来研究可以继续深入挖掘中美非主流媒体对中美经济新闻的报道，并从中发掘更为有价值的信息。