Regulation (EU) 2023_1542 欧盟电池法规2023_中文版.docx

2023年72*日

CN

欧盟它方公报

L191/1

(立法行为)

法规

欧洲议会和理事会(EU)2023/1542号条例

2023年7月12日

关于电池和废电池，修订指令2008/98/EC和法规(EU)2019/1020井废除指令2006/66/EC

(与欲洲经济区相关的文本)

欧洲议会和欧盟理事会，

考虑到《欧洲联图运作条约》,特别是其中第114条，

第192条第(1)款与本条例第54条至第76条相关，

考虑到欧盟委员会的提议，

在将立法法案草案转交各国议会后，

考虑到欧洲经济和社会委员会的意见(1),

在咨询地区委员会后，

根据普通立法程序(2)行事，

然而：

(1)委员会2019年12月11日关于“欧洲绿色新政”(“欧湘录色新政”)的通识是欧洲的增长战略，暑在将欧盟转变为一个公平、繁荣的社会，拥有现代化的资系-到2050年，经济将不再产生净温宽气体排放，经清增长与资源利用脱购，成为高效且具有竞争力的经济体，从车辆使用化石燃利转向电动汽车是实现2050年气级中和目标的先决条件之一，为了使欧望的产品政擦有助于在全球范围内降长该持放，需要确保；在欲盟营销和指售的产品均以可持续方式采购和制造。

(2)因此，电池是一种重要的能源，也是可持续发展、绿色出行、清洁能源和气候中和的关键推动因素之一。预计未来几年对电池的需求将快速增长，特别是电动道路运辅车辆和使用电池作为牵引力的轻型交通工具，使电池市场在全球范围内日益具有战略意义。电池技术领城将继续取得重大科技进步，鉴于电池的战略重要性，为了向所有相关运营身提供法律确定性并避免电池市场上的歧视、贸易壁垒和扭

曲，有必要制定关于可持续性、性能、安全、收集、电池的回收和二次寿命以及为最终用户和经济运营商提供的电池信息，有必要建立一个统一的监管框架来处理欧盟市场上电池的整个生命周期。

《1}0JC3203321想6月8口，第14声。LB.

(2)2023年6月14日欧洲议会的立场(尚未在官方公报上公布)和理事会的决定

2023年6月28日。

2023年T风88L191/2

2023年T风88

L191/2

CN□

(3)还有必要更新欧盟关于废电池管理的法律，并采取措施保护环境和人类健康，防止或减少废物产生和管理的不利影响，减少资源利用的影响，并通过改善环境和人类健康。资源效率。这些措施对于向循环经济、气候中和经济和无毒环境过渡以及欧盟的长期竞争力和战略自主权至关重要。它们可以创造重要的经济机会，增强循环经济与能源、气候、交通、工业和研究政策之间的协同作用，并保护环境和减少温室气体排放。

(4)欧洲议会和理事会(3)的指令2006/66/EC提高了电池的环保性能，并为经济运营商制定了一些共同规则和义务，特别是通过针对重金属含量和基于生产者延伸责任的电池标签以及所有废电池管理的规则和目标。

(5)委员会于2019年提交的关于2006/66/EC指令的实施、影响和评估的报告不仅强调了该指令的成就，也强调了该指令的局限性，特别是在以电池的战略重变性为特征的根本变化的背景下以及它们的使用增加。

(6)委员会2018年5月17日关于“移动中的欧洲欧洲可持续交通；安全、互联和清洁”的通讯包括电池战路行动计划。该行动计划制定了支持在欧洲建立电池价值链的措施，涵盖原材料提取、可持续采购和加工、可持续电池材料、电池制造以及电池的再利用和回收。

(7)在《欧洲绿色协议》中败盟委员会确认了其实施电池战路行动计划的承诺，并表示将提出立法，以确保所有电池的安全、循环和可持续的电池价值链，包括供应不断增长的电动汽车市场。

(8)在2019年10月4日关于“更多循环性向可持续社会转型”的结论中，理事会除其他外，呼吁采取一致的攻策，支持开发可提高电池可持续性和循环性的技术，以伴随向电动汽车的过渡。此外，理事会呼吁紧急修订2006/66/EC指令，其中应包括所有相关电池材料，特别应考虑对锂和钴的具体要求，以及允许将该指令改编为电池技术的未来变化。

(9)委员会2020年3月11日关于“新的循环经济行动计划打造更清洁、更具竞争力的欧洲”的通讯指出，新的电池监管框架提案将考虑回收内容的规则和改进措施所有电池的收集和回收率，以确保有价值材料的回收并为消费者提供指导，并将解决在存在替代品的情况下可能逐步淘汰不可充电电池的问题。此外，据称将考虑可持续性和透明度要求，同时考虑电池制造的碳足迹、原材料的道德采购和供应安全，以促进电池的再利用、重新利用和回收。

(10)解决欧盟市场上所有电池的整个生命周期问题，需要制定统一的产品和营销要求，包括合格评定程序，以及全面解决电池寿命终止阶段的要求。有关报