八年级下册经典诵读篇目.docVIP

八年级下册经典诵读篇目

.z.

山中译文

长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。

万里远游之人，思念着早日回归。

更何况秋风风寒，黄昏暮气沉沉。

更难耐深山重重，黄叶在漫山飘飞。

赏析：这是一首抒写旅愁归思的诗，大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。

望月怀远译文

茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。

有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。望月怀远是一首月夜思念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。

闺怨译文

闺阁中的少妇，从来不知忧愁；

春来细心打扮，单独登上翠楼。

忽见陌头柳新绿，心里难受；

呵，悔不该叫夫君去觅取封侯。

这首闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。

辋川闲居译文

八年级下册经典诵读篇目全文共1页，当前为第1页。寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。

八年级下册经典诵读篇目全文共1页，当前为第1页。

我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。

渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。

又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如潜的我面前讴狂。

裴迪是王维的好友，两人同隐终南山，常常在辋川浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日〞〔旧唐书·王维传〕。此诗就是他们的彼此酬赠之作。

过香积寺译文

不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。

古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。

山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。

黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。

汉江临眺译文

汉江流经楚塞又折入三湘，西起往东与相通。

远望江水好似流到天地外，近看山色缥缈假设有假设无中。

岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。

**的风光确实令人醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。

宿桐庐寄广陵旧游译文

山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。

八年级下册经典诵读篇目全文共2页，当前为第2页。建德风光虽好却非我的故土，我仍然思念的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去。

八年级下册经典诵读篇目全文共2页，当前为第2页。

蜀道难译文

唉呀呀！多么高峻伟岸！

蜀道真太难攀登，简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在长远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，蜀被岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开场相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之萦绕岩峦转九个弯弯。屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊慌不已徒长吁短叹。

好朋友呵请问你西游何时回还.可怕的岩山栈道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变.山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。

八年级下册经典诵读篇目全文共3页，当前为第3页。那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方.剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。驻守的官员假设不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；黄昏你要警觉防长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！

八年级下册经典诵读篇目全文共3页，当前为第3页。

关山月译文

一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。

当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎大片河山。

这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。

戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。

此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。

这首诗描绘了边塞的风光，戍卒的遭遇，更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。

塞上听吹笛译文

冰雪融尽，入侵的兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。试问饱含离情的梅花曲飘向何处.它仿佛像梅花一样随风落满了关山。

登楼译文

八年级下册经典诵读篇目全文共4页，当前为第4页。以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上楼。浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。亲朋