文言文铁杵磨针凿壁借光.docx

PAGE

PAGE1

铁杵磨针

磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪（1）方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒（2）业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

（1）[媪]ǎo，年老的妇女。（2）[卒]完成。

解释文中划线词的意思。

未成，弃去（去：

）

方磨铁杵

（方：

）

欲作针（欲：

）

还卒业

（还：

）

解释下列句子中“之”字各指代什么。

问之，曰：“欲作针。” ( )

学而时习之 ( )3．翻译下面的句子。

太白感其意，还卒业。译文：4．用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。

凿壁偷光

衡乃勤学而无烛，邻舍有烛而不逮①，衡乃穿壁②引其光，以书映③光而读之。邑人大④姓文不识⑤，家富多书，衡乃与其佣⑥作而不求偿。主人怪⑦问衡，衡曰：“愿⑧得⑨主人书遍读之。”主人感叹，资给⑩以书，遂成大学。

注释：①逮：到;及。 ②穿壁：在墙上打洞。 ③映：照耀。

④大：大户人家;有钱的人。 ⑤文不识：邑人的名字。⑥佣：雇佣。

⑦怪：以...为怪;认为...是奇怪的。⑧愿：希望。⑨得：得到。

⑩资给：资助、供给。

遂：终于。 大学：大学问家。 偿：报酬。 与：帮助。

解释下列句中加点的词。

①邻居有烛而不逮．：( ) ②衡乃与其佣作而不求偿．：( )

③资给以．书：( ) ④遂．成大学：( )

翻译下面的句子。

①衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。

译文： 。

②衡乃与其佣作而不求偿。

译文： 。

出自这个故事的一个成语是《 》 ，从字面上看，这个成语的意思是 ，现在用这个成语形

容 。

你认为，应该在哪些方面向匡衡学习？

1、在没有灯的情况下，为自己创造条件，凿壁借光。2、匡衡勤奋好学，不怕困难，这种精神值得我们学习。

铁杵磨针译文：

磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离开了。（李白）路过小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵，李白感到奇怪便问她（为什么在磨铁杵），老婆婆回答：“我想要做针。”李白被她的毅力（意志）所感动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁还有武氏岩。

凿壁偷光译文：

匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的烛光，让烛光照在书上来读书。同乡有个大户人家叫文不识，家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人对这件事感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望能得到诵读一遍你家的书的机会。”主人听了，深为感叹，就把书借给他读。匡衡最终成了大学问家。

答案 1．去：离开方：正欲：想要还：回去2．（1）代老媪（2）代指学过的知识

李白被老妇人感动了，回去完成了学业。

铁杵磨针。只要有决心，肯下功夫，无论多么难的事情都会成功。

凿壁偷光答案1．解释下列句中加点的词。

①邻居有烛而不逮．：及、到 ②衡乃与其佣作而不求

偿．：报酬

③资给以．书：把、用 ④遂．成大学：终于

2．翻译下面的句子。

①衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。

译文：匡衡便在墙壁上凿了一个小的空，把烛光引进来，借助这一丝光线来读书。

②衡乃与其佣作而不求偿。

译文：匡衡便给他做佣人却不要报酬。3．出自这个故事的一个成语是《凿壁偷光》 ，从字面上看，这个成语的意思是 (凿穿墙壁，借隔壁的烛光来读书，现在用这个成语形容人勤奋好学，不怕困难。)