《尔雅新义》训诂研究的开题报告.docxVIP

《尔雅新义》训诂研究的开题报告

尊敬的指导老师：

您好！我是XX，本次选题为《尔雅新义》训诂研究，现在向您提交我所完成的开题报告，望您指导。

一、选题背景

《尔雅》是中国古代一部文字记载植物、动物、工具等物品名称及其涵义的词典。《尔雅新义》则是对《尔雅》所记录的词语进行注释、解释、翻译以及补充说明的一部书籍。《尔雅新义》对于中华文化的传承、对于学术研究以及对于普及教育都具有重要的价值。但由于历史的原因，《尔雅新义》的版本繁多、脉络不清、内部矛盾等现象普遍存在。

二、研究目的

本研究旨在通过对《尔雅新义》的训诂研究，深入探讨其文本内部的变异性、相关性及文化内涵，为修订《尔雅新义》提供有力支撑。

三、研究方法

1.文本分析法

通过对于《尔雅新义》文本的逐字逐句、逐章逐旨的分析，探索文本内部的变异性和相关性，以及其在古代文化、语言中所扮演的角色。

2.对比分析法

通过对比多个版本的《尔雅新义》不同之处，分析其差异产生的原因，总结其修订方式和方向，为今后的修订工作提供参考。

3.相关学科交叉法

借助语言学、历史学、文化学等相关学科的研究成果，揭示《尔雅新义》所反映的古代词汇使用和文化内涵具有的独特性和历史价值，以及对现代文化的影响。

四、预期研究结果

1.对《尔雅新义》的训诂研究具有建设性意义。

2.对《尔雅新义》的相关脉络、内涵进行深入研究，有利于重新评价《尔雅新义》在中华文化史上的地位和作用。

3.总结《尔雅新义》的修订方式和方向，为今后修订工作提供参考。