船体设备 术语 编制说明.docx

《船体设备术语》

编制说明

（征求意见稿）

一、任务来源及计划要求

（一）任务来源

根据国家标准化管理委员会国标委发[2003]年64号文《2023年国家标准复审修订计划的通知要求》的要求，由江南造船（集团）公司负责主导修订国家标准《船体设备术

语》，项目计划号为T-469。计划要求在2025年4月。

（二）主要参加单位和工作组成员及任务分工

计划下达后，编制单位成立了标准编制组，落实了标准编制人员和具体任务分工，本标

准由江南造船（集团）有限责任公司等单位编制。编制组人员的工作分工如下：

序号

单位

姓名

承担的主要任务

1

江南造船（集团）有限责任公司

缪文杰

标准主编，负责主要内容编制

2

陶冬明

负责标准技术资料和技术内容整理，标准意见处理等、负责技术内容校核、负责项目协调和标准化

3

上海外高桥造船有限公司

顾洪斌

参与标准部分章节编制

4

江南造船（集团）有限责任公司

蒋薇

参与标准编制

5

……

6

……

（三）主要工作过程

在接到任务后，按照标准制修订工作程序的要求，我公司立即组织相关人员成立编制组，编制组认真研究了标准的编制情况和过程，搜集了相关资料，认真分析原GB8242.1~

8242.4-1987的所有内容，着手起草标准草案。

2024年5月，编制组按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的

结构和起草规则》的要求完成了本文件的征求意见稿和编制说明。

二、标准编制原则和主要内容说明

（一）标准编制原则

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本标准是在总结我国多年来实船应用的经验基础上编制的，与国内外船

舶标准、规范、规则有关要求基本协调一致。

根据术语学原理，术语和定义是可以互相替换的，但术语是简短的，定义可能是冗长的，而且有术语必定有定义。在制定一项单独的术语标准时，一般分为三种术语标准类型：

即词汇、术语集和多中术语对照表。本标准采用了“术语集”的形式进行编制。

术语标准编制内容至少应包括条目编码、表达概念的首选（优选）术语、汉语术语的英语对应词、概念的定义。针对本标准是在原GB8242.1～8242.4-1987标准的基础上进行制定，保留了原标准中现行有效的术语，删除了原标准中已被代替的术语，并增补了中文索引

和英文索引。其中中文索引按汉语拼音字母顺序给出，英文索引按英文字母顺序给出。

（二）主要内容说明

1、适用范围

本标准规定了船用装置、系船设备、舱面属具、救生设备的通用术语及定义。

本标准适用于船体设备。

2、主要修订内容

本文件代替GB8242.1-1987《船体设备术语船用装置》、GB8242.2-1987《船体设备术语系船设备》、GB8242.3-1987《船体设备术语舱面属具》、GB8242.4-1987《船体设备术语救生设备》,与GB8242.1～4-1987相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变

化如下：

——将四个分部标准合并修订为一个标准；

——修改了舵设备的部分术语定义（见2.1.2.1、2.1.2.20、2.1.2.21、2.1.2.23、2.1.2.28，GB8242.1-1987的1.1、1.7、1.8、1.10、1.12）；

——修改了拖曳设备的部分术语定义（见2.4.1，GB8242.1-1987的4.1）；

——修改了系泊设备的部分术语定义（见3.3.10和3.3.11，GB8242.2-87的3.8和3.9）；——修改了窗的部分术语定义（见4.3.16，GB8242.3-87的3.13）；

——修改了家具的部分术术语定义（见4.5.2，GB8242.3-87的5.2）；

——修改了货舱盖的部分术语定义（见4.8.25，GB8242.3-87的8.21）；

——修改了舱面属具的部分术语定义（见4.10.9，GB8242.3-87的10.11）；

——删除了差动舵的术语定义（见GB8242.1-87的1.2）；

——删除了座板、艇滑架、艇座、气胀式设备、充气式设备的术语定义（见GB8242.4-87的18、25、31、32、42、43）；

——增加了舵设备的部分术语定义（见2.1.1.1、2.1.1.2、2.1.1.3、2.1.1.4、2.1.1.5、2.1.1.6、

2.1.1.7、2.1.1.8、2.1.2.2、2.1.2.3、2.1.2.4、2.1.2.5、2.1.2