个人借款合同-中信银行(英文)2011最新完整版.doc

CodeNo.

CHINACITICBANK

PersonalLoanContract

(2011)

ChinaCITICBankCorporationLimited

Borrower(hereinaftercalled“PartyA”):

IDnameandcodeNo:IDcard

Number-

Addressoflivingplace:

Postcode:Contactnumber:

Co-borrower:

IDnameandcodeNo:IDcard

Number-

Addressoflivingplace:

Postcode:Contactnumber:

Lender(hereinaftercalled“PartyB”):

Addressoflivingplace:

Legalrepresentative/responsible:

Postcode:Contactnumber:

Mortgager:/

IDnameandcodeNo:IDcard/

Number-/

Addressoflivingplace:

Postcode:/Contactnumber:/

Pledger:

IDnameandcodeNo:IDcard

Number-

Addressoflivingplace:

Postcode:Contactnumber:

Guarantor:/

IDnameandcodeNo:/

Addressoflivingplace:/

Postcode:/Contactnumber:/

AccordingtotherelevantlawsandregulationsoftheContractLawofthePeople’sRepublicofChina,GuaranteeLawofthePeople’sRepublicofChinaandRealRightLawofthePeople’sRepublicofChina,PartyA,PartyBandtherelevantGuarantor,afterreachingagreementthroughnegotiations,herebyenterintothiscontract.

Article1AmountofLoan

TheamountofloanisreferredtoArticle15.1underthiscontract.

Article2PurposeofLoanandDisbursingObjects(Scope)

2.1PurposeofloanforthiscontractisreferredtoArticle15.2.Withinthetermofloan,PartyApromisesthattheloanunderthecontractshallnotbefedintothestockmarket,forwardmarketandequitycapitalinvestmentsinanyforms,notbeusedtoobtainillegalincomingsbyloanandnotbeusedtooperateanyitemsagainstnationallawsandregulations.OtherwisePartyAshalltakeresponsibilitiesonanylossesofPartyB.

2.2ThescopeofDisbursingObjectsforthiscontractisreferredtoArticle15.3.

Article3InterestofLoan

3.1Interestofloanisref