珍珠分析和总结.docxVIP

珍珠

〖苏联〗瓦·卡达耶夫著张琳 翻译。

黑海阿卡迪亚海岸附近住着一条美丽动人的鱼儿。她是一条年轻的鲱鲤鱼，名字叫作卡罗丽娜。所有海底世界的居民都很赞赏她的美貌。当她还是条小鱼儿的时候，她整日与其他

去吓唬寄居蟹，把寄居蟹吓得缩回自己那小水罐般的壳里。从那时候开始，卡罗丽娜就已经注意到自己拥有阳光开朗的性格和美丽的外表。实际上，那时候的卡罗丽娜就是条迷人的小鱼儿了。

卡罗丽娜长大以后，有着透明的金色尾巴，珊瑚般的鱼鳍，小小的嘴巴和大大的绿宝石般的眼睛。所有人都认为她是个美人。

她的几个女伴认为她有点轻浮。但是我觉得，她们这样说是出于嫉妒。向卡罗丽娜求婚的人络绎不绝。只要看上她一眼，就会爱上她。

两只刚刚从骑士学校毕业的海马差点在她的窗户下打起来。但是卡罗丽娜很快就劝下了他们，并对他们说，她对他们两个的爱是平等的，是兄弟之情，她现在还不打算结婚。

虎鱼列昂德尔是个新晋诗人，他的抒情诗在诗歌评论者之间很有名气。他把写给卡罗丽娜的诗刻在小小的珍珠贝上。在卡罗丽娜那里，这样的小贝壳装了满满一匣。

已过中年的电鳐安东尼奥是著名的牙医，还是经验丰富的外科医生。他负责给当地所有海豚补牙磨牙。每天他都会给卡罗丽娜寄去贵重的礼物。星期日的时候他会亲自拜访，并向她求婚。

她还有很多其他的追求者。但是他们没有什么特别之处，一一列举他们需要很长时间，还很无趣。

卡罗丽娜面带甜美的微笑，对所有的追求者说：“非常感谢您向我求婚，但是，我确实还没有爱上任何人，暂时也不打算结婚。不瞒您说，我喜欢您，但是，请让我再自由自在地生活一段时间吧。一年之后再来吧。到时候我会给您答复。”

追求者们离开了，他们更加迷恋卡罗丽娜的美貌和彬彬有礼的态度，但是也有一些难过，与此同时，希望还没有破灭，或许一年后卡罗丽娜会同意自己的求婚呢。

有一次，在准备参加舞会时，卡罗丽娜看着镜中的自己，突然发现腰侧的鳍下长了一个沙粒般大小的痘痘。

卡罗丽娜没有在意它，只是在上面扑了一层粉，就去参加舞会了。

几天以后，她发现这个痘痘长大了，就像疖子一般大。虽然它没有给卡罗丽娜带来什么麻烦，但是却使她担心起来。

她立刻出发去找自己的远亲老比目鱼法依娜。老太太整日躺着，把自己埋在沙子里，谁

也不见。有传言说，她是个巫婆。

比目鱼法依娜戴上玳瑁眼镜，对着卡罗丽娜鳍下那豌豆大的痘痘看了半天。“我亲爱的侄女，”最后她郑重地说，“你可以不用担心了。你不会有任何危险。相反，

你是走大运了。你鳍下长的不是别的，正是形状奇特质地不凡的小珍珠。”“什么？珍珠！？”卡罗丽娜极为惊讶地大声喊道，“但是上学的时候，老师告诉我们，

珍珠是长在贝壳里的。”

“是的。”老比目鱼说道，“通常是因为贝壳进了沙子才长珍珠的。但是也有例外。我的一本古老的魔法书中写着，有时候珍珠也会长在鱼儿的鳍下。在这种情况下，珍珠会随着时间的流逝而长得很大很漂亮。珠宝商给这种鱼儿身上长出的珍珠估价异常高。仅仅一颗就是一大笔财富了。这确实很少见，一两百年才能出现一次。因为能长出珍珠的鱼儿一定是极为聪明并有着稀世美貌。要知道，这样的鱼儿并不多见。”

“噢，真是这样的话，那这毫无疑问是珍珠啊！”卡罗丽娜高兴地大喊。她小心地压着鳍游回了家，生怕一不小心伤到这颗珍贵的珠子。

从这天起，卡罗丽娜变了。她开始不去参加舞会，不愿意跳舞，以各种借口逃避跟那些喜欢跑跳嬉戏的女伴们玩耍。她开始变得沉默寡言。

“你怎么了，小卡罗丽娜？”女伴们担心地问，“你是不是生病了？”

卡罗丽娜的教养很好，她不想跟女ǚ伴们说自己被命运选中，拥有无价的珍珠，已经对大家的游戏不感兴趣了。这样说会惹女伴们生气的。

因此她温柔地回答道：“不，谢谢你们，我感觉自己挺好的。”

她迷人的小嘴旁绽放出一抹神秘而又高傲的微笑。

她喜欢独自待着。每当一个人的时候，她就会从自己的小匣子里拿出镜子，长久地注视着自己的珍珠。这颗珍珠已经长得像小豌豆那样大了。

“唉，我的小珍珠长得可真慢啊！”卡罗丽娜自言自语道，“可是啊，它长得越慢，质地就越好，那样我在珠宝商那儿就能卖到更多的钱。要是它长到榛子那么大，或者长到核桃那么大，那到时候我就会是这个世界上最富有的鱼儿了。就让它长吧！我才不着急，我的好日子还在后头呢。”

一年以后，两只海马来找她问答复的时候，她看着他们那已经有点旧的制服，快乐地笑着说：“噢，不，我的朋友！我们不要再谈这个问题了。我不会嫁给你们中的任何人。请原谅我。”

“但是……或许……您，美丽的卡罗丽娜，”其中一只海马说道，“至少请您在离别时告诉我们，您会像爱兄弟一样来爱我们。这至少能减轻我们的痛苦。”

“噢，”卡罗丽娜说，“我可不能答应你们这个。”

“为什么呢？”两只海马喊道。“因为对于我来说你们太贫穷了。这非常遗憾。但是没办法，这就是生活。”

“但是，要知道，我