中国纪录片国际传播能力建设：历史路径与当下迷思.docx

PAGE9

PAGE

中国纪录片国际传播能力建设：历史路径与当下迷思

摘要：当前，纪录片被纳入重要的媒介和话语范畴，成为国家传播战略的重要策略。梳理总结了不同历史阶段中国纪录片国际传播的阶段性路径特征，认为当前国家主导、产业运作、多主体协同的纪录片国际传播新机制正在形成，纪录片国际传播的“逆向流动”开始出现。同时在国际格局和传播语境发生根本性变化的当下，纪录片国际传播能力建设中也面临“文以载道”与传播效度矛盾、市场化与单极化矛盾、中外合作与与话语博弈矛盾。

关键词：纪录片，国际传播能力建设，逆向流动，产业化

一、引言

党的十九大报告指出，要“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真