2013年四川大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析).docVIP

2013年四川大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)

题型有：1.Vocabulary2.ReadingComprehension3.Writing

Vocabulary

1．Presumably,excessiveconsumptionoffriedfoodshasseriousconsequencesashasbeenproved.

A．Theoretically

B．Practically

C．Incredibly

D．Probably

正确答案：D

解析：句意：也许正如被证实的那样，摄人过多油炸食品会导致严重后果。presumably据推测；大概，可能。probably大概，或许，很可能。theoretically理论地，理论上。prac—tically实际上，事实上。incredibly难以置信地。

2．Silk,althoughitisconsideredadelicatefabric,isinfactverystrong,butitisadverselyaffectedbysunlight.

A．soft

B．sheer

C．fragile

D．refined

正确答案：C

解析：句意：虽然人们认为丝绸是精致脆弱的织物，但它实际上很牢固，太阳光对它有不利的影响。delicate脆弱的，易碎的；精致的。fragile易碎的，脆弱的。soft柔软的，柔和的。sheer纯粹的，绝对的；透明的。refined精炼的，精制的。

3．Itisanticipatedthatthiscontractwillsubstantiallyincreasesalesoverthenextthreeyears.

A．apparently

B．slightly

C．considerably

D．steadily

正确答案：C

解析：句意：据估计，这份合同会使销售额在未来三年里有相当大的增加。substantially本质上，实质上；相当多地。considerably相当大地，巨额地。apparently显而易见地；外表上地。slightly轻微地；细长地。steadily持续地；稳定地，稳固地。

4．Wivestendtobelievethattheirhusbandsareinfinitelyresourcefulandversatile.

A．diligent

B．capable

C．clever

D．perfect

正确答案：C

解析：句意：妻子们往往认为她们的丈夫足智多谋、多才多艺。resourceful资源丰富的；机智的，足智多谋的。clever聪明的，聪颖的，智商高的。diligent勤奋的；勤勉的。ca—pable能干的；有才华的；能胜任的。perfect完美的；极好的。

5．Whatisatfaultinourpresentsystemisnottheoutcomebutthefallibleprocedure.

A．sublime

B．erroneous

C．plausible

D．impeccable

正确答案：B

解析：句意：我们目前系统的问题不在于结果，而是错误的程序。fallible易犯错误的；不可靠的。erroneous错误的；不正确的。sublime庄严的；令人崇敬的；超群的。plausible看似合理的。impeccable无瑕疵的，没有缺点的。

6．Whatheexpressedasameresuppositionwastakenbyothersasapositivestatement.

A．suspect

B．surmise

C．suspicion

D．surrender

正确答案：B

解析：句意：他所表述的仅仅是推测，但是其他人却把它当作正面的声明。supposition假定，推测；想象。surmise推测，猜度。suspect嫌疑犯。suspicion怀疑；嫌疑；疑心。surrender投降，屈服；放弃。

7．HerofficeintheFirstNationalBankbuildingisprovisional.

A．permanent

B．temporary

C．corrupt

D．craven

正确答案：B

解析：句意：她在第一国家银行大楼的办公室只是临时的。provisional临时的，暂时的；暂定的。permanent永久的，永恒的。temporary暂时的，临时的。corrupt腐败的，贪污的；堕落的。craven畏缩的；怯懦的。

8．A