- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
中卫方言笑话
4.有一天,咱中卫老乡去逛北京。逛完了\o北京北京,坐\o火车火车回家的时候,前面的老乡都上了火车,后面的一个老乡却碰到了麻烦——列车员硬是不让咱老乡上火车。中卫老乡问:“为啥不让我上车?”列车员说:“你的票呢?”中卫老乡说:“啊木是一大里的。”列车员有点纳闷了:“你是意大利的也要查票。”中卫老乡有点急了,再次强调:“啊木是一大里的。”列车员也有点火了:“我不管你是不是\o意大利意大利的,我要你的票!”哎,这个无辜的列车员,岂不知中卫话“一大里”是“一起,一伙”的意思。
5.刚到\o西安西安时,碰到一同学,问我去哪儿逛了,因人地生疏,只好说而不自,他问什么,我答而不自,他有些急:你刚说什么,我答:我说而不自,我哪知道那地方叫他妈的什么名字。突然想人家不明白这个:而不自=我不知道。
6.一天,我老妈带我妹妹去理发店收\o拾头拾头发。理发店的小伙一直说着普通话,我老妈也不示弱,也跟他说普通话。当他理到额前的头发时,问道:“刘海怎么剪?”我妈一下没反应过来刘海是什么。小伙子有点急了,比划了一下。我妈终于知道了,就说:“mia穗子。。。。。”(请用普通话把这三个字多读几遍)。当时小伙子诤了一下,随后就忙起来。剪着剪着,他又有问题问我老妈:“这mia穗子。。。。”“哦,mia穗子,,,,”。当时坐着一屋人,他们听着我老妈跟理发店小伙的对话,愣了一会,突然都大笑起来。我老妈和那小伙现在才意识到出了笑话,也哈哈的笑了起来。之后,他们都说起了中卫话。从此,我老妈的“mia穗子”就成了我家的经典笑话。
7.\o大话西游大话西游经典对白:曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有好好珍惜,直到失去了我才后悔莫及。如果上天再给我一次机会,我会对那个女孩子说:我爱你!!!如果要在前面加一个期限的话,我宁愿是一万年!!!
中卫话版:沃还小着地呢个节,有个丫头子别想和沃找对象呢,别咋沃木有理事。节节别五个丫头子不尿沃了,沃才后悔地肠子都悔清了。么如果老天爷别再个沃一个机会地话,我会对五个丫头子说:我要和你找对象呢!!要是让我在只个前面加个时间地话,\o沃心沃心呢想是再过几辈子!!!
一是名词、动词词汇用语上,用“子”作后缀或重叠构词多。平时的口语中经常听到的后缀名词诸如:“火取子(火柴)、干腿子(小腿)、胳肘子(胳膊)、脖了盖子(膝盖)、钹浪子(小鼓)、屎格子(小女孩)、牛格子(小男苯)、娘母子(母亲)、猪娃子(刀端);狗娃子(小狗)等;重
叠名词诸如:“缸缸子;罐罐降、盆盆子、车车子、盘盘子、辣辣子、盐盐子、醋醋子、龟视机机子、钟表表子、袜袜子、鞋(瞄))鞋子、箱箱子、柜柜子、绳绳子、把把子(手柄)”等;经常用的一些重叠动词如:耍耍子(玩)、跳跳子(运动)、睡睡子(睡觉)、歇歇子休息)、走走子(溜一圈)、晒晒子(晒太阳)、担担子(挑—会儿)、抬抬子(抬一会儿)”等等。用“子”作后辍或重叠构词用语,是中卫话区别于北方方言的一大特点。
二是较多地保留了古代白话词语,诸如:“巴结(讨好)、把牢(坚实可靠)、把式(有摹种技术)、绊蒂辫子(走累了)、瘸悸悸(久病萎靡,没精神)、秧秧跄跄(滞呆、没精神)、逞能(自我表现)、打马虎眼(说话把正事模糊过去)、富态(体胖)、寒碜(丢人)、胡诌(扯谎)……磨蹭(动,作迟缓)、泼烦(麻烦、烦燥)、赋头驴计(扯谎、哄人)、木讷(拖拖拉拉)、烧包(不稳重)、舒坦(舒服),死皮赖脸(耍赖)、打搅(干挠)、谈闲(背后说是非)、活泛,(有精神)、营生(工作)、吃死饭(不劳而食)、吃独食(独吞)、托付(求人代办)、现活(不争气)、宣泛(松软)、贼的狠(机灵)、大模斯样(清高)、立马短时《马上)哗等,这些常用语在元、明、清白话小说中就大量运用。中卫作为一个在历史上曾有影响的小城,与各地往来频繁,自然吸收了一些外地的语言。再加上元、清二朝统治者又都是少数民族,因此,中卫话也吸收了一些少数民族的语言。诸如:“挑(怂恿、蕈动),犯傻(装湖涂),哈喇味(指食品有腐败的气味),抿一口(指喝酒)、数落(责备人)、穷折腾(反复做一件朝酚疙拉扯(扶养)、打捶(打架)、—达里(一起)等。在漫长的历史岁月中,这些方言词汇与当地语言发音相融合,相贯通.这样就使中卫话的词汇比之普通话就更丰富了一些;现在,普通话和北方其他地区话语中不再使用了的古代白话,唯独中卫话不仅保留下来,而且还拟较高的频率使用着。
三是人口构成来源复杂,词汇形成了全国各地方言土语相融合性的特点。诸如:“心疼得很(漂亮)、锅盔(大饼子)、恶梭(垃极),鞑子(蒙古人)、愁肠(发愁)、招事(滋事)、颔水(口水)”等是陕西方言词汇;“拌嘴(吵架)、扯磨(聊天);奸弯(狡猾)、淡话(不该说的话)、坟堰(墓地)、姨
文档评论(0)