JSTL标签的国际化与本地化.docx

PAGE26/NUMPAGES29

JSTL标签的国际化与本地化

TOC\o1-3\h\z\u

第一部分JSTLi18n基础概念 2

第二部分ResourceBundle的使用 4

第三部分标签库中的international标签 7

第四部分message标签的用法 11

第五部分bundle标签的配置 13

第六部分国际化与本地化实践 15

第七部分JSTLi18n的优势 18

第八部分中文化支持 21

第一部分JSTLi18n基础概念

JSTLi18n基础概念

国际化和本地化

*国际化(i18n)：设计和开发软件时消除语言和文化特性的过程，使其能够适应不同的语言和文化。

*本地化(l10n)：为特定语言或文化定制软件的过程，包括翻译、文化适应和功能测试。

JSTLi18n库

JSTL（JavaServerPagesStandardTagLibrary）i18n库提供了一组标签，用于支持国际化和本地化。这些标签基于Java国际化API（java.util.Locale、java.util.ResourceBundle），允许开发者以声明性方式处理本地化内容。

i18n标签

1.MessageFormat

*用来格式化消息，并根据提供的Locale对象将消息翻译成适当的语言。

*语法：`fmt:messagekey=key[bundle=bundle]/`

2.Locale

*获取当前应用的Locale对象。

*语法：`fmt:localescope=request|session|page|application/`

3.SetLocale

*为请求、会话、页面或应用程序设置Locale对象。

*语法：`fmt:setLocalevalue=locale/`

4.Bundle

*加载一个资源包，其中包含本地化特定语言或文化的键值对。

*语法：`fmt:bundlebasename=bundle/`

5.Message

*从资源包中检索一个本地化键值对，并根据当前Locale对象进行格式化。

*语法：`fmt:messagekey=key[bundle=bundle]/`

6.Param

*向MessageFormat传递一个参数。

*语法：`fmt:paramvalue=value/`

7.TimeZone

*获取或设置当前应用的时区。

*语法：`fmt:timeZonevalue=timeZone/`

8.DateFormat

*根据提供的模式和Locale对象格式化日期和时间。

*语法：`fmt:formatDatevalue=date[pattern=pattern]/`

9.NumberFormat

*根据提供的模式和Locale对象格式化数字。

*语法：`fmt:numbervalue=number[pattern=pattern]/`

使用方法

为了使用JSTLi18n标签，需要在JSP页面中引入以下标记库：

```xml

%@taglibprefix=fmturi=/jsp/jstl/fmt%

```

示例

以下是一个简单的示例，展示了如何使用JSTLi18n标签将消息翻译成不同的语言：

```jsp

fmt:bundlebasename=messages

fmt:messagekey=welcome/

/fmt:bundle

```

此示例将从名为messages的资源包中检索welcome键值对，并根据当前Locale对象对其进行格式化。

第二部分ResourceBundle的使用

ResourceBundle的使用

ResourceBundle是Java中一种用于管理国际化资源（如消息、字符串和文本）的机制。在JSTL中，可以通过fmt:setBundle标签来指定要使用的ResourceBundle。

```java

fmt:setBundlebasename=messages/

```

其中，messages是ResourceBundle的基本名称。基本名称用于查找包含资源的属性文件。

ResourceBundle必须在CLASSPATH中，并且必须遵循以下命名约定：

*基本名称+_+语言代码+_+国家/地区代码

*基本名称+_+语言代码

例如，对于英语（美国）的ResourceBundl