2021年AMC10 12线上考试操作手册.pdf

联合国语言人才培训体系（UNLPP）

英语口笔译线上考试（考前测试）操作手册

联合国语言人才培训体系考试中心

2021年5月

目录

一、考试须知3

（一）测试时间及安排3

（二）考试时间安排3

（三）系统登录账号及密码3

（四）设备及软件要求3

（五）作弊及考试异常行为判定细则4

（六）考试相关注意事项5

二、电脑端考试系统操作流程5

（一）考试系统登录及调试教程5

（二）考试系统使用教程9

三、常见问题14

重要提示：

由于测试机会和时间有限，考生测试前请仔细阅读本《操作手册》，对设备调试

及考试流程有整体认知后，再进行实际测试。

一、考试须知

（一）测试时间及安排

测试时间：2021年5月21日10:00--5月26日18:00

考前测试仅面向当期已报名缴费考生，分为笔译和口译两大项，不分级别和

方向；

每位考生只有一次测试机会，测试时间为10分钟。

注意：考前测试以帮助考生熟悉线上考试系统和流程为目的，请务必关注设

备的设置要求和考试流程。测试中已调整好的设备、设置，考前请勿再更

换、更改，避免正式考试前花费过多时间再次调试，影响个人考试节奏。

（二）考试时间安排

1.正式考试时间：

考试名称考试日期考试时间

笔译P12021年5月29日09:00-12:00

笔译P22021年5月29日13:30-16:30

笔译P32021年5月29日13:30-16:30

口译P12021年5月30日08:00-09:00

口译P22021年5月30日09:15-10:15

口译P32021年5月30日10:30-11:30

（三）系统登录账号及密码

报名时个人注册的账号及密码。

（四）设备及软件要求

本次考试只能在电脑端作答，所需设备及要求如下：

1.考生需准备一台前置摄像头和麦克风工作正常的电脑，以保证能够实现视频通话

为标准。如使用外置摄像头和麦克风，请自行安装驱动并提前调试。口译考生可自行

准备耳麦（但不做强制要求），并自行调试。

2.一部带有前置摄像头的智能手机。

3.桌面手机支架或其他支撑物品，保证手机监控画面如下，可以清晰看到考生身体

侧面、双手及周边一平方米的环境。

3

4.网络要求：带宽20MB以上。

5.考生应于考试所用电脑内，提前安装【Chrome谷歌浏览器】或者【Firefox火狐浏

览器】（点击可下载），并使用该浏览器参加考试（注意！使用其他浏览器无法考

试）。

6.考生应于考试所用电脑内，提前保存一张身份证（或护照/居住证等有效证件）

电子版照片，以防考前身份识别不通过时，申请人工核查身份所需。

（五）作弊及考试异常行为判定细则（请认真阅读）

1.请考生注意，同一时间、同一个考生账号只能登录唯一设备进行考试，如异地登

陆、异常IP地址登录或多设备同时登陆，将被判定为考试违纪行为，考试成绩无效；

2.为确保UNLPP在线考试的公平、公正与权威性，考试中将安排电脑实时视频监

控、手机实时视频监控与电脑实时录屏录像三重防作弊监考系统。考试过程中，未打

开摄像头或离开摄像头可视范围，或考试期间退出监考系统将被判定为违纪行为，考

试成绩无效；

3.考生须全程独立参加考试，考试过程中应确保考生周围不出现除本人以外的其他

人。替考、他人