The Room《房间（2003）》完整中英文对照剧本.pdf

嗨亲爱的

Hi,babe.

我要送你件东西

Ihavesomethingforyou.

什么东西？

Whatisit

就是点小心意

Justalittlesomething.

给你

Hereyougo.

太漂亮了强尼谢谢你

Johnny,itsbeautiful.Thankyou.

我能穿上吗？

CanItryitonnow

可以送你了

Sure,itsyours.

在这等我

Youwaitrighthere.

我现在就穿上

Imgonnatryitonrightnow.

你真火hearts;辣hearts;丽莎

Youlooksosexy,Lisa.

很好看对吧

Isntitfabulous

姑娘为了你什么事我都能做

Iwoulddoanythingformygirl.

你们好啊

Oh,hey,guys.

嗨丹尼

Hi,Denny.

看看这身

Lookatyou.

强尼送我的

ItsfromJohnny.

给我的小公主准备的

Anythingformyprincess.

这件衣服多少钱？

Howmuchwasit

丹尼这种问题没必要

Denny,dontaskaquestionlikethat.

见到你很高兴丹尼我先上楼躺一会

Nicetoseeyou,Denny.Imgoingtotakeanap.

可以跟你们一块上去吗？

CanIgoupstairstoo

丹尼只有我能跟他上去

Denny,IthinkImgonnajoinhim.

我买hearts;hearts;了些蜡烛放在楼上

Ivegotsomecandlesupstairs.

你还是老样子啊

Youalwaysthink.

好吧我准备好了

Allright.Imready.

太棒了迫不及待想看到你把它脱下来

Thisissogreat.Icantwaitforyoutogetitoffofme.

你一定会很投入的

Youreinforit.

裙子花多少钱买hearts;hearts;的

Howmuchyoupayforthisdress

问这个干什么

Dontevenask.

停停停别这样

Stop.Stop.No,stop.

起来

Getup.

丹尼你是不是没事找事？

Denny,doyouhavesomethingelsetodo

我就乐意看看你们

Ijustliketowatchyouguys.

哦小宝贝丹尼

Oh,Denny,Denny.Dennyboy.

丹尼两人为伴三人不欢

Denny,twosgreat,butthreeisacrowd.

明白了你们想要单独在一块

Igetit.Youguyswannabealone.

这就对了

Thatstheidea.

好我还有作业要做

Fine.Ihavehomeworktodoanyway.

拜拜啦小情侣

Bye,lovebirds.

再见丹尼

Bye,Denny.

来吧丽莎

Oh,Lisa,youknow.Oh,yeah.

用言语难以解释为何对你有如此的感觉

IcantexplainwhyIfeelthiswayaboutyou

没有你的世界里我的生活会充满着缺憾

Itdbeashamelivinginthisworldwithoutyou

我一切事情都为你而做

TheresnothingIwouldntdoforyou

你让我幻梦映照现实中

Youaremyfantasydreamcometrue

每次我看见你可爱脸庞

WhenIseeyourface

我一切情绪皆为你调动

Itstirsupmyemotions

优雅风格是你个人魅力

Yourstyleandgrace

鼓舞着我对你挚爱之心

Itinspiresmydevotion

我一切事情都为你而做

TheresnothingIwouldntdoforyou

你让我幻梦映照现实中

Youaremyf