原创力文档- 1、本文档共27页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
HIMYMS04E16
2009年你们的Robin阿姨得到一份主持早间节目的工作
Back2009,yourauntRobingotajobhostingamorningshow.
这意味着她要早起
Whichmeantshehadtogetupkindofearly.
有多早呢?
Howearly?
大家早
Morning,everybody.
嘿Robin
Hey,Robin.
你真的这么干了啊?
Soyoureactuallydoingit,huh?
你真是凌晨2点就去上班啊
Youreactuallygoingtoworkat2:00a.m.
我做这些可不是为了自己是为了我的粉丝
Imnotdoingitforme.Imdoingitforthefans.
谁会是凌晨4点播出的节目的粉丝啊?
Whoexactlyarethefansofashowthatairsat4:00inthemorning?
凌晨5点的节目主持人吧?
Peoplegettinguptohostashowat5:00inthemorning?
还没电视卖了的瘾君子?
MethaddictswhohaventsoldtheirTVsyet?
刚刚下班还没叫醒孩子上学的脱衣舞女?
Strippersinthatmessygrayareabetweengettingoffworkandgettingtheirkidsupforschool?
反正他们支持我
Themsmypeeps.
好啦告诉我最近有啥好玩的吗?
Allright,catchmeup.Whatsbeengoingon?
你知道的平平淡淡而已
Youknow,theyoozh.
-真的吗平平淡淡?-没错
Really,theyoozh?Yes.
Robin想着你见过的最滑稽的事
Robin,thinkofthefunniestthingthathaseverhappened.
明白了
Gotit.
想象比这双倍的滑稽
Nowdoublethat.
一头黑猩猩穿了两件晚礼服?
Soachimpanzeewearingtwotuxedos?
Marshall今天发生了比这还搞笑的事
SomethingevenfunnierthanthathappenstoMarshalltoday.
好的首先没有比这更搞笑的了
Okay,firstofall,theresnothingfunnierthanthat.
然后瞧这并不是什么好故事
Secondofall,look,itsnotthatgoodastory.
哦好啦大伙
Oh,comeon,youguys.
你们这四个住在地球上最棒的城市里年轻活泼的家伙们
Yourefouryoungactivepeoplelivinginthemostexcitingcityonearth.
你们竟没啥好玩的事要跟我说?
Youtellingmeyouhavenostoriesforme?
我能说啥呢?这几周就是这么过的
WhatcanIsay?Someweeksarejustlikethat.
每天重复一样的事
Itsthesamethingoverandover.
我班里的一个小孩喝了一些胶水
Akidinmyclassatesomepaste.
我耍伎俩骗一个傻妞跟我约会
Iuseddeceitfulmeanstohookupwithaless-than-intelligentgirl.
我的前女友Karen搬到城里来了
Myex-girlfriendKarenmovedtotown.
就是就是没啥新鲜的Robin
Itsjust,itsallthesame,Robin.
Karen搬来城里了?
Karensintown?
-你不是开玩笑的吧!-不!
-Youhavegottobekiddingme!-No!
孩子们我想我跟你们提过Karen了
Kids,IthinkIvetol
文档评论（0）