The Pack《狼群（2015）》完整中英文对照剧本.pdf

野狗在世界各地到处泛滥成灾，随意杀戮。

现在已经发展出新的猎食口味.

嘿！注意！

Hey!Lookalive!

嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。

Hey,hey,hey.Hey,hey,hey.

哈罗德？

Harold

哈罗德！

Harold!

哈罗德！

Harold!

哈罗德。

Harold.

哈罗德？

Harold

狼群

耶稣基hearts;督hearts;！

JesusChrist!

奥利！

Ollie!

过来，伙计。

Comeon,buddy.

你是一个好孩子！

Youreaverygoodboy!

卧倒！

Getdown!

亨利！

Henry!

亨利.

Henry..

好了，好了。

Igotya.Igotya.

心率有点高，不过也没什么事。

Heartratesalittlehigh,butnothingoutoftheordinary.

体温正常。

Temperatureseemsfine.

没有感染的迹象。

Nosignofinfection.

那，它怎么了？

So,whatswrongwithhim

也许压力过大。

Stressmaybe.

尽管如此，它是本周的第三个了。

Although,itsthethirdonethisweek.

为何不把它放回狗窝呢？

Whydontyoupophimbackinthekennel

等我忙完这里，我们就开始吃饭。

Illfinishuphereandthenwellgetdinnerstarted.

来吧，孩子。

Comeon,boy.

别忘记了。

Dontforget.

真没劲。

Gross.

嘿，先生，你想戴上听诊器，

Hey,Mister,youwanttowearthestethoscope,

这是工作职责。

itcomeswithresponsibility.

好，我知道。

Yeah,Iknow.

好的。

Yeah.

你进去吧。

Inyougo.

回见，伙计。

Seeyoulater,buddy.

傻猫。

Stupidcat.

来吧，孩子。

Comeon,boy.

下午好，突发新闻.

Goodafternoon.Inbreakingnews..

一对老夫妇被发现死于自己的谷仓中，

Anelderlycouplewasfounddeadinthebarnontheirproperty,

从伤口的恶性程度来看，可能是..

inwhatappearstohavebeenaviciousmaulingbypossibly..

一群野狗所为。

apackofwilddogs.

我们将跟随事件进行持续报导。

Wellgiveyoufurtherupdatesastheycometohand.

另一条消息，政hearts;治hearts;领导人继续

Inothernews,politicalleaderscontinueto..

这很搞笑。

Thatishilarious.

嗯，是的，我已经同他们说过了，好像，有十次..…

Well,yeah,Ivetalkedtothem,like,tentimes..

他们非常不可理喻。

theyrejustbeingsounreasonable.

这就是妈妈，总是很怪异的。

ItsMom.Justbeingweird.

我不知道，总之

Idontknow.Anyway...

今晚你们要去干什么？

Whatareyouguysdoingtonight

是啊，听起来很有意思。

Yeah,itsoundslikefun.

好了，希望今晚我们能在一起。

Well,hopefullyIllbetheretonight.

逾期通知

索菲·威尔逊！

SophieWilson!

索菲，快从那下来，快。

Sophie,getdownhererightnow,please.

我不知道，那是我妈妈。过五分钟，她就走了。

Idontknow,itsjustmymom.Infive,shellgoaway.

喂？

He