字之差 刻骨铭心美语习惯用语趣谈.docx

字之差刻骨铭心：美语习惯用语趣谈

你曾经因为一字之差而闹笑话吗？有哪些字是你刻骨铭心的惨痛经验？你觉得有哪些关键字汇让你顿足捶胸，或茅塞顿开？英语词汇网20070205105201

当考路的考官说“pullover”时，你是否会不知所措？有人邀请你参加“PotluckParty”时，你会不会空手赴宴？在速食店里，店员问“forhereortogo?”你是否会丈二金刚摸不着头脑，莫名其妙？“Givemearing!”可不是用来求婚的。“Dropmealine!”更非要你排队站好。老美说“Hi!Whatsup!”你可别说“Iamfine!”你曾经闹过这些笑话吗？让我们来看看，这些字，你怎麽说？英语词汇网20070205105201

PotluckParty：一种聚餐方式，主人准备场地和餐具，参加的人必须带一道菜或准备饮料，最好事先问问主人的意思。英语词汇网20070205105201

Pullover！把车子开到旁边。英语词汇网20070205105201Dropmealine！写封信给我。英语词汇网20070205105201Give me a ring. = Call me！来个电话吧！英语词汇网

20070205105201

Forhereortogo？堂