翻译公司的策划方案.pdfVIP

翻译公司的策划方案

翻译公司的策划方案

一、执行总结

1.定位

在长春提供优质翻译及培训服务，线下线上相结合，实体店与网

络店配套，进而发展到全国。

2.行业背景简述

随着国际交流合作的日益发展，翻译在各国之间演绎的角色越来

越重要，市场潜力巨大，传统的人工翻译模式已经不能满足市场需求，

互联网翻译服务突破时空界限，方便快捷，大大提高翻译效率，市场

对其需求越来越大。

3.目标市场的描述和预测

语言服务行业在连续多年保持了10%以上的增长率之后，仍将能

够保持较快速度发展，CSA预测到2015年，全球语言服务市场规模

将达到389亿美元。

4.商业模式

1）市场定位：

本公司针对有翻译需求的个人或外贸企业，旅行社等。

2）产品和服务：

英语翻译（口译和笔译），个人培训，作为我们公司主打的两项

业务。翻译类型涉及多种，主要涉及商务洽谈过程中的口译、团，个

人管家翻译服务、文学作品的翻译等等，另外还有各类文章、工程图

纸、标书、合同、简历、证书、说明书等。待公司发展壮大，还会提

供网络线上翻译。

5.团队概述

翻译公司都是要经过项目分析、安排译员、翻译校审等流程来完

成翻译的。每一个步骤都是不可或缺的。翻译的成品就是要经过很多

道程序生产而出的。而在翻译过程中，翻译质量的高低很大一部分是

取决于译员的翻译水平，为了更好的保障翻译质量，本翻译公司严格

猎取翻译高手，组成高质量翻译团队。本公司不仅有高质量的译员团

队，还有的翻译培训师团队。

我们一直在追求生产翻译和猎取翻译高手的更高目标，生产翻译

是一项复杂的工程，需要强大的组织架构、内部管理、团队协作、控

制体系方可实现，为此，我们建有完善的质量保证体系，包括科

学的翻译流程、质量评估体系和全面的内部管理、丰富的技术支持、

完善的售后服务等。翻译公司要不断发展，既要在生产翻译上不断优

化，也需要在猎取翻译高手上不断努力，双管齐下，为客户提供最好

的翻译服务。

二、产业背景和公司介绍

翻译在我们的工作和中出现得越来越频繁，随着中国加入世贸组

织WTO、08奥运会的举行及2010上海世博会的申办成功，我们对外

交流的机会将会增长。这也意味着我国翻译市场面临百年难得的发展

契机，翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。同时也面临着巨大的

挑战。国内翻译市场发育尚不成熟，翻译产业正处在萌芽阶段，翻译

公司规模小，低价劣质的投机者引发了翻译市场的价格大战。很多翻

译公司以低价劣质的作品充斥市场，也有少数翻译公司坚持走品牌路

线。一方面是乐此不彼的低价倾销，另一方面是高端市场的门可罗雀，

也是当前翻译产业处于萌芽阶段的真实写照。翻译市场存在高、中、

低三个层次，但从翻译的素质来说，人才队伍也良莠不齐，意识到国

内现存的翻译市场的种种问题，我们成立了长春飞桥翻译有限公司。

长春飞桥翻译有限公司是一家集翻译服务业务及口笔译为一体的综合

性、专业的`翻译机构，公司组织机构采用科学有效的管理模式,人员一

律优化配置,职责分明,各部门之间相互联系成一整体,目标统一,全面遵

循系统性、规范性的科学管理原则.公司大力提倡“用人之长,容人之

短”,务求做到“人尽其才,才尽其用”!同时我们在长春设立口译实习基

地，开设精品口译培训课程，为公司大规模输出合格优秀的翻译人才

做好充分准备！

三、市场调查和分析

随着经济的高速发展，中国出现了巨大的翻译市场。中国的注册

翻译公司有近3000家，翻译从业人员至少达50万，但专业翻译人员

只有约6万人，而且往往集中在上海、北京、广州等少数经济发达的

城市或者政府部门。相比“外译中”，“中译外”的专业人才更是严

重不足，目前缺口高达90%。从规模上看，中国已成为“翻译大国。

纵观国内外企业各个行业中的佼佼者，我们不难发现，所有成功的案

例都不乏共同之处，那就是：一切为客户着想。我们也不难发现，

打着这样旗号的企业并不在少数。但是，在这样漂亮外套之下的

企业中，有几家企业能够真正做到名副其实呢？对于翻译行业而言，

尤为如此。翻译界中流行着这样一句话：高价钱，不一定换来高质量

的稿件。所以，在译员的选取上我们也一定要有一双火眼金睛，能在

蜂拥而上，浓妆艳抹的译员大军中，到真正文品如